Schulstart verschoben - fast so gut!

Da es ja gestern geschneit hat und es ueber die Nacht richtig kalt geworden ist, konnte ich wieder einmal laenger schlafen, da die Schulen beschlossen hatten, zwei Stunden spaetre den Unterricht beginnen zu lassen, denn man kann ja die kleinen Grundschueler nicht bei der Kaelte zwanzig Minuten auf'n Bus warten lassen. Ich habe heute morgen auch mal die Temperatur gecheckt, hab aber nicht wirklich ne Ahnung, wie kalt 0 Fahrenheit sind! Es war auf jeden Fall eiskalt, so dass mir gleich als ich nach draussen ging, die Nase zugefroren ist! Und leider musste ich feststellen, dass ich zum Grossteil nur T-shirts besitze und nur zwei, drei warme Pullover. Also schrieb ich direkt nach der Schule auf meinen Weihnachtszettel nen kuschelig-warmen Pullover.
Danke, dass ihr meine Fotos online gestellt habt, fuer alle hier nochmal der Link:

http://www.krockauer.com/1234554321/usa/index.html
(siehe rechts, dort is es nochmal)

So, ansonsten gibts nicht viel zu berichten, nur noch zwei Wochen bis zu meinem New York Trip!! Ich freu mich so!

Gruesse,
HEL,
eure
Franzi

School closed! JUHU!!

Heute ist die Schule geschlossen, juhuuuuuuuuu! Und warum? Es hat diese Nacht ungefaehr zehn Zenitmeter geschneit bei Temperaturen weit unter dem Gefrierpunkt. Die Strassen sind eine einzige Katastrophe! Also ist es viel zu gefaehrlich, zur Schule zu fahren, denn es koennte ja was passieren! Einfach super, denn ich bin aufgestanden, so wie immer um halb sieben, hab mich fertig gemacht, SO WIE IMMER...war heute mal wirklich gut in der Zeit. Tja, und dann sagt Mary, ich solle doch mal den TV einschalten. TOLL!!!!!!!!!!! Jetzt sitz ich hier, voellig startklar fuer die Schule und kann schlafen, was ich auch dann unmittelbar machen werde! Ich wollte nur kurz die Zeit nutzen und nen Eintrag machen - hui!, ich seh grad, dass es schon wieder schneit! das gibt wunderbare Schneebilder! Ich hab ja jetzt meine Skiausruestung!! Jippi!!
Also, heute (leider) nur ganz kurz, ich geh gleich wieder ins Bett und schlaf!!!!!!!

Schoene Gruesse aus dem verschneiten Colorado Springs, wohlgemerkt gestern und vorgestern hatten wir noch um die 25 Grad!
HEL,
eure
F R A N Z I

Shopping und Ballett

Hui, das war vielleicht noch ein anstrengendes Wochenende! Samstags holten wir den versaeumten Shoppingtrip vom Vortag nach, damit meine ich Lebensmittel "shopping". Wie gewohnt ging es schon morgens um acht Uhr los zum "Grocery store", wir waren die ersten im Laden! Genauso wie letztes Mal verbrachten wir einige Stunden, denn man muss ja jede einzelne Reihe praezise unter die Lupe nehmen. Aber dieses Mal war es auch fuer Mary ne Besonderheit, sie erzaehlte uns im Nachhinein im Auto, die Rechnung waere ein Rekord, sie haette nie im Leben im Lebensmittelgeschaeft nen 820-Dollar-Scheck geschrieben. 820 Dollar???????? Fuer Lebensmittel????? Jaaa, richtig gelesen, ich war genauso geschockt, wie Tim, der entsetzt schrie wie ein kleines Maedchen. Ich durfte den Kassenzettel als Souvenir behalten - was fuer eine Ehre!

Am Abend ueberraschte Tim uns drei Austauschschueler mit Karten fuer "The Nutcracker", eine Ballettvorfuehrung! Mit gemischten Gefuehlen und ner sehr niedrigen Erwartungshaltung schleppten wir uns ins Auto. Tim's Meinung nach, war es sogar Pflicht, sich angemessen schoen zu kleiden. Aber als wir dort, in dem maechtig grossen und wunderschoenen Theater angekommen waren, trugen die meisten Amis Jeans und T-Shirt. Sicher gab es da auch welche, die besser gekleidet waren, aber die hatten keine Plaetze in unserer Gegend. Die Auffuehrung dauerte dann etwa zweieinhalb, drei Stunden. Am Anfang war es noch aufregend, ich sass neugierig im Publikum, aber nach eineinhalb Stunden - man muss es sagen, wie es ist - langweiligen Getanze von kleinen Kindern, da wird man schon mal ein bisschen schlaefrig und haengt im Stuhl drin. Das hatte ich auch ehrlich gesagt erwartet, bis zu dem Zeitpunkt, als etwa zehn muskoloese, gut gebaute Maenner in hautengen Strumpfhosen auf der Buehne erschienen. Wow, das war Entertainment, da war im Vergleich meine "100 Sexiest Men Alive-People"-Ausgabe, die mir Mary am Vormittag gekauft hatte, NICHTS! Naja, also hat sich meine Meinung ueber die Vorstellung schlagartig geaendert. Im Endeffekt kann ich sagen, dass es mir sogar gefallen hat.

Ja, das war mein Wochenende bzw. meine Thanksgiving-Break. Ich habe keinen Tag ausgeschlafen, da immer was los war! Ach....ich bin so muede!

Schoene Gruesse aus Colorado Springs,
HEL
eure
Franzi

Happy Thanksgiving!

Ich weiss, Thanksgiving war gestern, aber wir waren den ganzen Tag unterwegs und so konnte ich nicht an den Computer.
Bevor ich von meinem ersten Thanksgiving in Amerika berichte, muss ich euch natuerlich noch erzaehlen, was ich in den Tagen zuvor so getrieben habe. Dienstag hab ich einfach meine Schultasche in die Ecke geschmissen und NICHTS gemacht! Nur relaxt (da bin ich mittlerweile ganz gut in "relaxen")! Aber am Mittwoch war so schoenes Wetter, da hab ich mich dafuer entschieden, den Garten mal gruendlich aufzuraeumen. Also hab ich nach Gartengeraete gefragt, aber Mary konnte mir nichts geben, ausser so ein typisch amerikanisches Blasegeraet, damit ich das Laub wegfegen kann und ne Gartenkralle. Ich sags euch, ich hatte so viel Spass mit dem Blas-dings-bums! Anfangs hatte ich den ganzen Dreck im Gesicht, weil ich nicht wusste, wie ich damit umgehen soll, aber nach ner Weile hatte ichs gecheckt. Im Garten war bestimmt ein halber Meter Laub!!! Das Geraet, das ich benutzt habe, war wie neu, also konnte ich mir den Rest denken. Ihr glaubt gar nicht, was wie viele Zeitungen und Kabel ich unter dem Laub gefunden hab! Wir haben sogar einen Steinweg, von dem ich nichts wusste - war ja das Laub darueber. Dann hatte ich versucht das Gras, das mittlerweile schon richtig lang war, zu schneiden, aber der Rasenmaeher funktionierte nicht, also beseitigte ich Unkraut in den neu-erschienenen Blumenbeeten -bis ich mich verletzt habe - dann war Ende im Gelaende! Ich hatte ne Blase an der Hand, von der ich nichts wusste. Das hat vielleicht geschmerzt! Aber Mary hat mich schoen verarztet. Sobald meine Hand wieder in Ordnung ist, mach ich im Garten weiter, das Wetter bietet sich dafuer supergut an!

Das Thanksgivingessen fand im Haus von Tim's Eltern um 14:00 Uhr anstatt abends um 18:00 Uhr statt, da Ben, Tim's Sohn im Krankenhaus arbeitet und um fuenf Uhr arbeiten musste, aber egal, der Tag begann schon sehr frueh. Mary klopfte morgens um sieben an meiner Tuer und weckte mich. Ich dachte, ich koennte ausschlafen! Aber da es Tradition der Familie ist, an Thanksgiving frueh aufzustehen und die "Macy's Parade" aus New York stundenlang zu gucken, musste ich aus meinem Bett kriechen und mich ins Wohnzimmer schleppen. Bis zwoelf Uhr waren wir drei Austauschschueler vor dem TV gekauert und wurden mit dem Ende der Parade, Santa Claus, endlich befreit! Ich musste dann noch meine Knoedel machen und nebenbei mit meiner Mom telefonieren. Ausserdem bekam ich noch ne Einladung von Nick und seinen Eltern, zum Abendessen vorbeizuschauen. Das hiess zwei Mal Thanksgivingessen.
Die Zeremonie selber hat mich irgendwie enttaeuscht, ich dachte immer, das ganze Essen wuerde auf dem Tisch serviert und das Familienoberhaupt schneidet den Turkey, aber so wars bei Tim's Eltern nicht - das Essen blieb in der Kueche und jeder musste sich holen, was er wollte. Die Einzigen, die wirklich interessiert daran waren, als der Turkey geschnitten wurde, waren allein Mike und ich. Waehrend dem Essen sprach auch keiner, jeder war ruhig, keine "Gaudi", nichts. Es herrschte Stille! Einfach Essen...und meine Knoedel hat keiner beruehrt - ausser ich! Ich musste ja probieren, was ich da fabriziert habe. Gegen halb fuenf rief mich Nick an und wollte wissen, ob ich bereit bin, zu seinen Eltern zu fahren. Ich hab wirklich nicht viel im Haus von Tim's Eltern gegessen, da ich wusste, dass ich nochmal essen werde, von daher war ich sogar noch ein bisschen hungrig (das Essen da war nicht sonderlich gut). Im naechsten Haus zum naechsten Essen angekommen war die Stimmung schon ganz anders: Der Fernseher lief, ein Football-Game war dran, ganz viele kleine Kinder (fuenf oder so) spielten und lachten und es roch ganz gut nach Kartoffeln und Gemuese. Da war einfach Party! Die ganze Zeremonie war auch ein bisschen einfacher, im Wohnzimmer wurde eine riesige Holzplatte mit vier schaebigen Tischbeine aufgestellt, acht Stuehle rumgestellt, eine einfache "Einweg-Tischdecke und Plastikteller benutzt. Kein grosser Schnick-Schnack oder so, jeder trank sein Getraenk aus der Dose. Ich hatte nicht einmal das Gefuehl, dass es assozial waere, was mir jetzt im Nachhinein doch ein bisschen zu denken gibt. Was mir an den zweiten Essen besser gefallen hat und mir nen besseren Eindruck hinterlassen hat, war wahrscheinlich, weil die Stimmung einfach sehr gut war, wir haben gelacht und viel ueber Deutschland und Amerika, aber auch ueber ganz normale Dinge geredet, die Zeit verging so schnell! Die Leute waren lediglich warmherzig und nett, nicht so wie die alte Roberts Familie, die eher etwas kuehler war/ist. Mein Fazit: Lieber einfacher, ohne goldenes Besteck und mit ner richtig guten Stimmung, als kuehl, streng, langweilig und in Stille Thanksgiving zu feiern. Hat mir wesentlich besser gefallen.
Ja, das sind meine Eindruecke von Thanksgiving hier in Amerika. Naechstes Jahr feiern wir das zuhause, gell!?

Schoene Gruesse aus Colorado Springs,
HEL,
eure
Franzi

das leben geht weiter

Da bin ich wieder!
Das Wochenende war wieder einmal der Hoehepunkt der Woche, da Tim jeden Tag bis halb fuenf arbeiten muss und dann hungrig um fuenf zuhause ankommt, wir erst "Dinner" haben und es auch meist schon halb acht oder acht Uhr ist, haben wir nicht wirklich waehrend der Woche Zeit, etwas aufregendes zu unternehmen. Am Samstag gab es grosses Fruehstueck mit Pancakes, Sirup und Ei, denn wir mussten uns fuer die grosse Christmas-Einkaufstour, die den ganzen Tag andauern sollte, staerken. Wir fuhren nach Downtown, wo es bekanntlich die besten Geschaefte gibt. Bevor wir loslegten hab ich mir natuerlich noch schnell meine Kreditkarte eingesteckt, die ich aber im Nachhinein nicht brauchte, da es sich wirklich ueberteuerte, langweilige Secondhand-Stores handelte. Keiner von uns drei Austauschschuelern hat einen einzigen Cent ausgeben. Tim und Mary fanden auch gar keine Weihnachtsgeschenke, nur so nen 200-Dollar-Gartengrill aus sehr schwerem Stein, der jetzt im Garten steht und verkuemmert. Naja, Samstagabend lagen wir alle vorm TV, wir waren einfach FERTIG!
Sonntag lief so aehnlich ab, wieder bis zehn Uhr gepennt und grosses Fruehstueck bekommen. Mary hatte vorgeschlagen, in ne Tropfsteinhoehle zu gehen. Wir verbrachten volle und ganze drei Stunden in so nem "Loch" und bewunderten doch die wunderschoenen Steine, die wir nicht beruehren durften, andernfalls muesste man ne Strafe von 2500 Dollar bezahlen, da man Kulturgut zerstoert hat!
Tja, mehr gibts nicht zu berichten...Thanksgiving steht vor der Tuer und wir haben drei 30 Pfund Turkeys im Freezer. Mary hat bereits heute schon einen raus, damit er bis Donnerstag aufgetaut ist. Die anderen zwei sind fuer Weihnachten und New Year. Ich war letztens mit Einkaufen, ach, hab ich das euch ueberhaupt erzaehlt? Es hiess, wir wuerden Lebensmittel einkaufen fahren, schon morgens um acht. Ich hab mir wirklich nichts weiteres gedacht und wollte mitfahren, bin ich auch. Ganz ehrlich, irgendwie hatte ich danach ein schlechtes Gefuehl, denn Mary sagte zu Mike, dem anderen Austauschschueler und mir, falls wir irgendetwas haben wollen, dann sollen wir es einfach in den Einkaufswagen legen. "Mmmhhh - OK!", dachten wir beide und hatten einen heiden Spass, durch die Reihen zu gehen und jeden Unfug in den Wagen zu schmeissen. Wir verliessen das Geschaeft mit drei randvollen Einkaufswaegen und ner Rechnung, ohne jetzt zu uebertreiben, von 638 Dollar!!! Aber was ich eigentlich sagen wollte, unter den zahlreichen Artikeln, die wir eingesammelt haben, war auch ne deutsche Packung Knoedel dabei! Also werde ich fuer Thanksgiving nen bayerischen Beitrag leisten und Knoedel machen - ist nicht schwer, nur Wasser und das Pulver vermischen und in heissen Wasser kochen. Das krieg ich doch noch hin.
Heute hatte ich uebrigens ne nette Unterhaltung mit Steven, einem Mitschueler in Englisch, er dachte wirklich, dass wir in Deutschland links fahren! Und noch was witziges, hier in Amerika kann man alles mit "Drive by" machen: Geld abheben, Medikamente holen und sogar alkoholische Getraenke, wobei es doch ueberall heisst "don't drink and drive"!!! So geil....

also, man sieht sich...heute ist mein Tag 88 away from good old Germany!
henwvtl (ratet mal was das heisst?),
eure
Franzi aus Colorado Springs

so siehts momentan aus

Hey, ich bins mal wieder - wer denn sonst.
es ist das schlimmste passsiert, was mir waehrend des austauschjahres geschehen kann. ich habe eine meiner omis verloren und sophie musste wegen nierenversagen eingeschlaefert werden. WARUM?? WARUM ausgerechnet, wenn ich alleine in Amerika bin??????? Das macht mich sehr traurig und einsam.

Und ansonsten geht hier nicht viel ab. Jeden Tag warte ich auf ne neue Gastfamilie, obwohl ich mich relativ wohl hier im Zoo mit acht Hunden und mehr als 20 Katzen fuehle. Ich habe mich schon ganz gut eingelebt und versteh mich mit den anderen Austauschschuelern, die bei Tim und Mary wohnen, besonders mit Mike ganz gut! Wir unternehmen viel zusammen: Eislaufen, Museum und Tagesausfluege jeglicher Art.

Tja, das wars auch schon wieder - naechste woche ist Thanksgiving, mal schaun was da passiert.
HEL,
eure
Franzi
PS: Sorry, bin grad nicht wirklich in der Stimmung nen Eintrag zu machen, aber sonst ist immer der Computer besetzt, da einer der Jungs oder Tim den Computer blockieren, aber auch wie schon gesagt, viel gibts nicht zu berichten!!!

ich meld mich wieder

Ich habs endlich geschafft, ueber den Computer meines Area Reps ins Internet zu kommen. Ja, ich wohne wieder einmal, uebergangsweise im Keller meines Area Reps, meine letzte Gastfamile hat mich letzten Donnerstag -im wahrsten Sinne des Wortes - rausgeschmissen. Wir hatten nen blizzard, alles war geschlossen, da es nen halben Meter geschneit hat. Ich war aufgestanden und hatte - wie gewohnt - Fruehstueck. Alex kam und sagte, ich solle mich beeilen, da ich noch packen muss, denn sie hatte schon meinen Area rep angerufen, der mich abholen sollte. Mir war bekannt, dass Mary vorbeikommen wuerde, aber ich dachte, nur fuer ein Gespraech. Ich war geschockt, ich konnte nicht fassen, dass sie mich wirklich, nicht einmal 24 Stunden nachdem wir geredet hatten, rausschmeissen!
Also ging ich in den Keller Koffer packen, wo ich knapp zwei Wochen gehaust habe, da wir ja tschechische Gaeste hatten. Muehsam schleppte ich allein meine Taschen, Tueten und Koffer zur Tuer, das letzte, an was ich mich erinnern kann, was sie zu mir im Haus sagten war: "Vergiss deine Schuhe draussen im Schrank nicht."
Ungefaehr 20 minuten nachdem Mary nicht zur vereinbarten Zeit gekommen war, hat Alex gesagt, dass Mary angerufen hat und nicht kommen kann, da es unmoeglich war, einen Fuss vor die Tuer zu setzen. Aber Alex und Frank meinten, sie wuerden mich "rueber" fahren. Am Haus von Mary und Tim angekommen, stampfte ich erst einmal durch den 50 cm hohen Schnee zur Haustuer, um Mary zu begruessen. Frank und Alex stellten meine Koffer vor die Tuere und verschwanden auch gleich wieder! Das tat mir weh! Sie gingen einfach, ohne "Goodbye" zu sagen. Warum??? Ich war sehr traurig, denn ich mochte meine alte Gastfamilie eigentlich, dort fuehlte ich mich wohl! Dass das so endet, haette ich nie erwartet! Da war ich nun, umgeben von acht Hunden und Katzen, die mich alle beschnueffelten und erkundeten. Dann kam es einfach aus mir raus, ich hab geheult wie ein Schlosshund und habe mit dem Gedanken gespielt, abzubrechen. Nach einem einstuendigen Gespraech mit meiner Mom und den ganzen Nachmittag Schnee schippen hatte ich mich aber fuer Colorado Springs und vorzeitig gegen Deutschland entschieden. Und seitdem lebe ich bei meinem Area Rep, wartend auf eine neue Familie! Hoffentlich klappts mit der neuen Familie besser, langsam hasse ich naemlich umziehen! Aber Tim und Mary versuchen alles, um mir den Aufenthalt in ihrem Haus so kurz und so schoen wie moeglich zu gestalten. Wir gingen diese Woche dreimal Essen, Tim hat den Jungs und mir ein paar F-16-Kampfflugzeuge in der AirForce-Base gezeigt und sie haben mir ein T-Shirt in meiner Lieblingsfarbe pink gekauft, worauf ich was drucken darf. Sonntags feierten wir Tims Schwester Geburtstag und Rey + Familie entfuehrten mich zum Schlittenfahren! MEGASPASS! ;-)
An Halloween ging ich mit Nick, Benny, Ricci und Alex "Trick or Treating". Ich hab nen ganzen Sack Candies eingesammelt, aber es war so kalt, dass wir schon um neun Uhr aufgehoert haben. Den Rest der Nacht verbrachte ich mit Halloween-Specials zu gucken (Simpsons, Charlie Brown...etc). Und heute hatte Tim die Idee, Eislaufen zu gehen. Ich war ein bisschen aufgeregt, da ich mich ja dumm anstelle auf dem Eis zu laufen. Aber es kam positiver als ich erwartete, ich fiel kein einziges Mal hin!! WOW!!! Dafuer schmerzen jetzt meine Fuesse von den engen Schlittschuhen. Aber der Spass stand sowieso im Vordergrund.
So, wie ihr seht, gehts mir den Umstaenden entsprechend gut! Leider ist der Ami-Computer ein aelteres Model, ich kann keine Bilder uploaden!!!!!!! Aber so wisst ihr wenigstens Bescheid, was bei mir so abgeht und wies mir geht! Wundert euch nicht, wenn ich nen Fehler getippt hab, mit nem Ami-Keyboard ist das nicht so einfach.
Also, ich vermiss euch tierisch, jetzt ist aber schon bald Halbzeit!
Schoene Gruesse aus Colorado Springs,
ich meld mich bald wieder,
hel,
eure
Franzi
PS: Vergesst mich nicht....ich vergess euch nicht, ich denk die ganze Zeit an euch!!!