Monster Truck und toter Fisch

Na, wie gefällt euch mein neues Design? Es musste einfach wieder mal etwas neues her! Die letzten Tage waren wieder mehr als aufregend, mit der Ausnahme Freitag. Ich würde sogar sagen, Freitag war das bisherige Highlight 2007! Es war einfach einzigartig geil!!! Nur durch Zufall habe ich am Abend des 31. Dezembers die Werbung für eine Monster Truck-Show gesehen! Also begann ich von diesen Tag an für dieses Event vorzuarbeiten und habe mit einer brillianten "Nerverei"-Strategie Tim jeden Tag zugelabert, dass ich unbedingt diese Show sehen muss! Und Gott sei Dank hat es geklappt und Tim stimmte Anfang dieser Woche endlich zu! Ich war wirklich aufgeregt und ein bisschen besorgt, dass es im allerletzten Moment doch nicht klappen würde, da momentan Temperaturen weit unter dem Gefrierpunkt, ca. -17°C, herrschen! Aber nein, wir fuhren trotzdem, auch wenn ne Eintrittskarte pro Person 22 Dollar kostete, wir waren dort! Es war einmalig! Vor der Show konnte man noch die Trucks genau unter die Lupe nehmen, auf die Jagd nach Autogrammen der weltberühmten Truckfahrer, darunter auch eine Frau, gehen und ölige "Boxengassen"-Luft schnuppern. Pünktlich um 20 Uhr ging es los! Die Hälfte der Plätze war nicht besetzt, aber die Stimmung war gigantisch! Riesige Monster Trucks walzten alte, vom Schrottplatz gelieferte Autos nieder und drehten Donuts!! Die Fahrer lieferten eine sehr gute Show ab, indem sie mehrer Runden gedreht haben, die Reifen richtig laut qietschen ließen und immer schön aus dem kleinen Fenster gewunken haben und die Zuschauer - 85 Prozent davon Rednecks - wiederum haben auch zurückgegrüßt. Und plöztlich kippte ein Truck um!!! Allen stockte der Atem, aber darauf folgte gleich großer Jubel als - wer hätte es gedacht - die Frau aus dem Truck gezogen wurde. Sie hatte vielleicht ne Wut im Bauch, als sie der Moderator interviewt hat! Ihr war glücklicherweise nichts passiert, jediglich der Truck wurde ohne einen einzigen Kratzer wieder umgedreht und die Show ging weiter.Alle Amis, neben, vor und hinter mir, mit ner großen Tüte Chips und natürlich ner 1,5 Liter Flasche, eisgekühlte Coca Cola in der Hand, haben nur geschrien und bei der kleinsten Bewegung der Trucks geklatscht und gejubelt, was geht! Und ihr könnt es gar nicht glauben, wenn ihr es nicht selber gesehen habt, wie sich doch die dicksten Amerikaner bewegen können, wenn es heißt: Feuer frei für kostenlose T-Shirts, die der Moderator in die Zuschauermenge wirft. Die haben sich vielleicht auf das dämliche T-Shirt gestürzt, was ihnen sowieso nicht passt! Zwischen der Monster Truck-Show und dem noch wichtigeren Monster Truck-Rennen, erschienen zwei Motorradfahrer und zeigten unglaubliche Sprünge, wie nen Salto oder auch den bekannten "Superman". Es wäre nicht eine amerikanische Show gewesen, wäre nicht der frisierte Sessel zum Einsatz gekommen. Es handelte sich dabei um einen großen, schwarzen Ledersessel mit doppeltem Raketenantrieb, vielleicht auch bekannt aus "Hör mal, wer da hämmert" mit Tim Taylor, den Heimwerkerkönig? Das war so cool! Zum Schluss kam noch ein in Amerika einzigartiges "Raketenauto" auf die Bühne. Es war wirklich laut, sodass selbst ich mir die Ohren zuhalten musste. Um halb elf war die Vorstellung auch leider wieder vorbei und wir machten uns auf den eisigen Weg nach Hause. Es war so kalt und als wir ins Auto stiegen, hoffte ich oder ich erwartete es ehrlich gesagt, dass Tim die Autoheizung einschalten würde, aber nichts! Er stellte es auf 16°C. das war sooo kalt, aber immerhin um einiges wärmer als es außerhalb war.

Achja, ich hab euch gar noch nicht erzählt, dass ich jetzt ein Aquarium mit drei kleinen Fischen im Zimmer hab: "Bitchy", "Pepe" und "Pupsi". Zuerst zweifelten Tim und Mary, ob Fische überhaupt darin überleben konnten, da es im Keller nicht besonders warm ist. Hallo? Ich muss da leben!? Fische könnten es nicht überleben, aber ich schon!? Mensch! Nach langem Hin und Her hat mir Mary nen Heizstab fürs Aquarium gegeben und seitdem bin ich nicht mehr alleine in meinem Zimmer. Aber leider musste ich vor einigen Tagen vorstellen, dass einer der drei Fischlein schon den Geit aufgegeben hat. Ich dachte, er würde nur schlafen, aber da hab ich mich wohl getäuscht - "Bitchy" war tot und ich weiß nicht warum?! Tja, ich sah es nicht wirklich eng und um es kurz zu sagen: die Beerdigung fand im Klo statt. Noch nie in meinem Leben hab ich nen Fisch beseitigt, nicht auf so ne Art! "Bitchy" ist jetzt an einem besseren Ort....

Und abschließend gibts endlich gute Neuigkeiten! Morgen treff ich schon wieder eine potenzielle, neue Gastfamilie! Ich hoffe, es klappt dieses Mal und ich kann endlich raus aus diesem "Irrenhaus". Ihr müsst das so sehen, acht Hunde und mehr als zwanzig Katzen, da dreht man schon mal durch!? Ich mein, ich hab ja nichts gegen Katzen oder Haustiere allgemein, aber jedes Mal, wenn ich aus der Dusche komme und nach einem Handtuch greife, habe ich Katzenhaare in der Hand, weil ne Katze im Badezimmerschrank wohnt. Jeden Morgen, wenn ich ins Bad gehe, riecht es sehr streng nach Katzenpipi, da alle Katzen in der Nacht ins Bad pinkeln, obwohl davor das Katzenklo steht!? Hallo?! Naja, also wie gesagt, ich hoffe, mein Austauschjahr hat bald ne Wende und ich kann die letzten fünf Monate genießen.

Ich hab mir schon nen Flug rausgesucht, den ich zu 99,9 % nehmen werde:

Freitag, 8. Juni 2007:

Colorado Springs (COS)
Depart 12:55 pm to Chicago (ORD)
Arrive 4:28 pm
Terminal 2 917 mi
(1,476 km)
Duration: 2hr 33mn
Flight:
5623
Operated by:
United
________________________________________
________________________________________
Chicago
(ORD)
Depart 5:58 pm
Terminal 1 to Munich (MUC)
Arrive 9:50 am +1 day
Terminal 2 4,517 mi
(7,269 km)
Duration: 8hr 52mn
Flight:
9269
Operated by: United

Ich weiß ja nicht, ob ich es schon mal erwähnt habe, aber ich würde mich unendlich freuen, wenn mich jemand vom Flughafen abholen würde bzw. mich dort empfangen würde....*auffällighust*

Bis dann,

schöne Grüße aus Colorado Springs,

HEL,

eure

Franzi

Irgendwie gehts noch weiter (?)

Nach zehn Tagen im neuen Jahr ist es mal wieder überfällig, ein bisschen über meine Situation zu schreiben. Um ehrlich zu sein, bin ich heute das erste Mal wieder in der Stimmung zu schreiben und irgendwie ist es meine eigene Therapie gegen den ganzen Frust. Einerseits hatte ich über die Ferien keine Möglichkeit irgendwie ins Internet für mehr als fünf Minuten zu kommen. Wo ich auch schon bei einem meiner momentanen Probleme bin: Mike. Er hat sich total zur Zicke entwickelt.

Hab ich euch schon einmal erzählt, wie sich das alles entwickelt hat? Er und ich waren damals noch zusammen im Büro gesessen, ich vor meinem Laptop und er spielte Onlinegames an Tim's Computer. Ich merkte, wie er verzweifelt versuchte, ein Online-Fußballspiel zu spielen - ohne Erfolg, da Tim's Computer kein FlashPlayer installiert hat. Ich war durstig und holte mir ein Glas Wasser und als ich zurückkam, saß er am Laptop und spielte das blöde Spiel. Sowas kann ich ja gar nicht ab - ohne zu fragen! Also hab ich ihn vom Laptop verscheucht und seitdem ist er total gegen mich. All die lustigen Zeiten, den Mist, den wir gemacht haben, ALLES ist ganz plötzlich vergessen. Und als ich dann von New York zurückgekehrt bin, sagt er nicht mehr mal ein "Hallo" oder "Bye" - nichts. Da kam es natürlich gerade recht für ihn, dass ne Katze aufs Laptop gepinkelt hatte. Er hat regelrecht den Computer blockiert, teilweise nur sinnlos dort gesessen und wenn ich ihn gefragt, wie lange er denn noch brauche, reagierte er gar nicht, nein, er ignorierte mich im wahrsten Sinne des Wortes. Letzte Woche war es dann soweit: DHL brachte mein aus Deutschland geschicktes, neues Laptop. Es ging mir die ganze Woche relativ schlecht. Ich war gelangweilt und durch den Blizzard waren Tim und Mary der Meinung, dass man Zuhause bleiben muss und am besten NICHTS tun!

Das war auch irgendwo der Beginn meiner großen Krise. Gott sei Dank kam das neue Laptop und ich dachte eigentlich, dass es jetzt im neuen Jahr endlich bergauf geht! Im Briefkasten war auch Post aus Deutschland, ein Weihnachtsgeschenk von Anne! Ich war richtig aufgeregt, hab den Umschlag in Sekunden zerfetzt, und nach nem kleinen Kampf mit der Verpackung hatte ich mein Geschenk aus Deutschland endlich in meinen Händen. Die Form des Geschenks konnte leicht verraten, was verpackt war. Mein erster Gedanke war ein Bilderrahmen mit nem Bild drin, aber es handelte sich um eine CD, die liebevoll mit "Eine kleine Weihnachtsüberraschung" beschriftet wurde. Ich konnte natürlich nicht warten und schob sie gleich ins Laufwerk. Und stellt euch vor, was auf der CD drauf war? Ein wundervolles und einzigartiges Video vom Weihnachtsaktionstag meiner alten Schule! Alle Lehrer, Freunde und Leute aus der Schule grüßen mich und sprechen mir Mut zu! Einfach gradnios! Es hat mich sogar zum Weinen gebracht vor Freude und in mir Gefühle von schrecklichem Heimweh geweckt. Ich war wirklich beeindruckt! Es hat mich regelrecht umgehauen, als ich meine alten Lehrer auf dem Video gesehen hab und mich ganz lieb gegrüßt haben! Mensch, das hätt ich wirklich nicht gedacht. Ich hätte mehr erwartet, dass sie nachdem ich meinen Abschluss gemacht habe, ne Party schmeißen und feiern, dass die "Nervensäge" weg ist. Aber trotz alle dem, es ist einfach das beste Geschenk, was Freunde machen können, zeigen, dass sie mich nicht vergessen haben - sowas ist unbezahlbar und kann man auch gar nicht kaufen, stell ich grad so fest. Da wurde mir auch bewusst, dass auch, wenn ich ein paar Leute hier kennengelernt habe und teilweise daran gezweifelt habe, ob irgendwer noch an mich ein bisschen denkt, meine Freunde, meine Buddies und Homies, die kann nichts in dieser Welt ersetzen! Nee, nie im Leben würd ich die gegen amerikanische Freunde eintauschen. Die sind meine zweite Familie.... Ich hab mir das Video jeden Tag an, obwohl es mich sehr traurig macht, dass ich nicht zuhause sein kann. Es hat mir auch nicht wirklich geholfen, aus meiner angehenden Krise zu kommen. Denn am Donnerstag bin ich wie in ein Loch gefallen, wollte alles hinschmeißen, abbrechen, aufgeben und nach Hause fahren. Ich war oder besser gesagt, bin immer noch in ner seh schwierigen und harten Sitation, ihr müsst verstehen, ich warte seit mehr als zwei Monaten auf ne neue Gastfamilie (hoffnungslos), es war Weihnachtszeit und zwei Wochen Ferien, ein Blizzard hat mich zuhause in mein Kellerzimmer gesperrt und dann noch das schöne Video, mit all meine Freunden und alten Lehrern, die so nette Worte sagen?! Das gab mir einfach nur noch den Rest. Ich hab andauernd geheult, ich weiß gar nicht, wo das ganze Wasser hergekommen ist, da ich sowieso nur den ganzen Tag im Bett verbracht hab. Zuhause hat - Gott sei Dank - meine Mom bei meiner deutschen Organisation angerufen, die jetzt endlich ein bisschen Druck macht. Den konnte ich auch schon am Samstag spüren, als Mary und Tim plötzlich ne potenzielle, neue Gastfamilie gefunden hat. Das und lange Gespräche mit Mami und ein kurzes mit Anne haben mich wieder aufgebaut, ich sah plötzlich ein Lichtlein, auf das ich schon so lange gewartet habe: eine neue Gastfamilie! Endlich! Aber ich hab mich dann doch zu früh gefreut, die Frau hat angerufen und abgesagt - meine Hoffnung auf ein besseres Austauschjahr wieder einmal wie ein Luftballon geplatzt! Es war schwer für mich zu verdauen, vor allem, weil Tim und Mary sagten, dass sie Ärger mit der amerikanischen Regierung haben, falls nicht sehr bald eine neue Gastfamilie für mich gefunden ist, müssen sie mich wohl oder übel nach Hause schicken! Ich war geschockt, dass sowas überhaupt möglich ist?! Ich mein, ich hatte meine Krise erst überstanden und wollte das erste Mal ernsthaft nach Hause, aber nicht so?! Nicht über diesen Weg!? Und wenn natürlich alles schon schlecht läuft, kommts noch dicker - ich wurde am Donnerstag krank, hatte Fieber und schreckliche Magenschmerzen. Also verbrachte ich die letzten freien Tage der Weihnachtsferien im Bett.

Am Montag hat sich dann meine Stimmung wieder gefangen, die Schule hat mich ein bisschen abgelenkt und doch noch gezeigt, dass ich noch nicht nach Hause möchte. Es standen die Abschlussprüfungen für das erste Semester auf dem Plan und ich hatte einfach keine Lust dafür zu lernen, was sich auch nicht gelohnt hätte, da die Prüfung in meiner Kochklasse mehr oder weniger aus Putzen der Küche bestand, in Chor mussten wir in der normalen großen Gruppe ein Lied ohne Text singen, in Mathe durfte man Notizen (oder auch nen offiziellen Spicker genannt) benutzen und in den restlichen Fächer die Antworten ankreuzen musste und die richtige Antwort so offensichtlich war, da die anderen meist drei Auswahlmöglichkeiten reiner Schwachsinn waren. Ich freu mich schon richtig auf die nächsten "wichtigen" Prüfungen.

Und gestern war ich zusammen mit Szundar und Mike auf nem Basketballspiel meiner Schule gegen ihre Schule. Mir ist erst nach dem Spiel aufgefallen, dass ich typisch Frau war, da ich während des Spiels Szundar, den Basketballprofi mit Fragen durchlöchert, warum die Punkte so vergeben worden sind und warum der Schiedsrichter gepfiffen hat. Szundar tut mir jetzt wirklich Leid, was muss der jetzt für ein Bild von mir haben?! Naja... egal....

Ich warte immer noch auf ne neue Familie und hoff natürlich, dass sich mein Austauschjahr noch seeeeeeehr ins Positive entwickelt, ansonsten wär es nur so eine "mittelmäßge" Erfahrung von den Vereinigten Staaten.

Achja, mein Vorsatz für das neue Jahr: regelmäßiger schreiben! Ich hab das ganz schön schleifen lassen, wofür ich mich nochmal entschuldigen möchte. Es wird nicht mehr passieren, versprochen.

Schöne Grüße aus Colorado Springs,

HEL,

eure

Franzi

Silvesterpleite

Willkommen im neuen Jahr 2007! Ich sags euch, das mit dem Jahreswechsel war hier nichts, vielleicht sogar mein langweiligstes Silvester seitdem ich denken kann: kein Feuerwerk, keine Party und kein Alkohol! Es war mehr enttaeuschend, als schoen, ins neue Jahr zu "rutschen".
Bereits um halb acht schleppte Tim uns drei Austauschschueler ins Haus seines Sohnes Ben. Ich hatte keine Lust darauf, da ich wusste, dass ein paar Freunde aus der Schule ne Party schmeissen und Tim hat mir nicht erlaubt, hinzugehen. Stattdessen erwartete mich ein ach so toller und aufregender Abend, zusammen mit Tim's Eltern, seiner Schwester und Kinder. Es dauerte eine halbe Ewigkeit, bis die Uhr doch endlich zwoelf schlug. Wir spielten Spiele, wie Tabu und Bingo - es war eher langweilig als lustig bzw. gesellig, denn wir drei auslaendischen Mitspielern hatten so gut wie keine Chance, zu gewinnen. Die Spiele handelten zum Grossteil nur von amerikanischer Geschichte, also relativ unmoeglich, ne richtige Antwort parat zu haben. Wir warteten eben nur, bis es endlich soweit war!
Ich fieberte hingegen Mitternacht herbei, denn ich wusste, um Punkt zwoelf Uhr sollte es ein riesiges Feuerwerk ueber Pikes Peak geben! Das wollte ich natuerlich sehen. Damit die Zeit ein bisschen schnell vergeht, hab ich Mary und Co mit Fragen durchloechert, was um 24 Uhr passieren wuerde. Ich mein, kein Alkohol, keine Partystimmung, ausserdem grosse Vorsicht um die aelteren Gaeste, man wollte ja keinen Herzinfakt oder sonstiges riskieren, also, was konnte man da noch gross machen? Ob wir wohl irgendwie den Countdown mitzaehlen?
Endlich, es waren nur noch fuenf Minuten bis zum Jahreswechsel! Ich dachte, wir gehen raus, gucken das Feuerwerk und feiern das neue Jahr, aber nix dergleichen: Tim ging in den Keller, machte den TV an und rief alle hinunter. Es lief "Rocking New Years Eve 2007", die Uebertragung der grossen Silvesterparty vom Times Square aus New York. Wir beobachteten, wie die weltberuehmte Kugel, es war uebrigens eine Wiederholung, nach unten sackte und alle Menschen dort wild feierten! Genau um 00:05 Uhr sassen wir im Auto auf den Weg nach Hause, alle gingen ins Bett und ich stand total verwirrt im Wohnzimmer und dachte: "War's das?" Und ich musste leider festellen, ja!, das war Silvester in Amerika! Kein Feuerwerk, keine Party - nichts!
Von daher bin ich eigentlich relativ enttaeuscht, was Silvester hier in Colorado Springs anbetrifft. Es war auf gar keinen Fall aufregend, und dass heute schon Januar 2007 ist, merkt man hier lediglich nur daran, dass man das Kalenderblatt umblaettert. So schade, meiner Meinung nach!
Ich hoffe, ihr seid zuhause schoen ins neue Jahr gerutscht, mit ner geilen Party, all den anderen Leuten und ner Menge Spass, all das, was ich hier nicht hatte!

"Traurige" Gruesse aus Colorado Springs,
HEL,
eure
Franzi

PS: Naechstes Silvester wird das gaaaaaaaaaaaaaanz anders!

Happy New Year!

Nach ein paar Tagen reinster Langeweile, da wir wieder einmal nen Schneesturm von sage und schreibe fuenf Fuss Schnee - fragt mich nicht, wie viel das in Zentimetern, war auf jeden Fall viel, hatten, gehts mir heute wieder relativ gut. Langer und verwirrender Satz, oder?
Schlagt mich danach, wenn ich wieder zuhause bin, fuer mein ******* Deutsch =)

Heute ist schon der 31. Dezember, wow!!! Kaum zu glauben, morgen ist schon 2007, wie die Zeit vergeht. Ich wuensch euch schon mal, bevor ichs vergesse, an dieser Stelle nen guten Rutsch ins neue Jahr - trinkt fuer mich mit, denn ich kann ja nix trinken!!!! Mich erwartet heute Abend, wieder einmal, ein maechtiges Dinner, mit Truthahn und all den Kram. Ich kann echt kein Truthahn mehr sehen, da war vor einer Woche erst Weihnachten, als wir auch einen "Vogel" hatten. Die letzten Tage hatten wir Truthahn in allen Variationen, wie Suppe, Auflauf, gebacken, gegrillt, fritiert...einfach zu viel von dem Zeug!!! Und heute gibts dann wieder nen neuen, d. h. die naechste Woche gibts wieder nur Truthahn!! Wenn ich schon daran denke, dann....

Naja, ich war kurz davor, aufzugeben und nach Hause zu kommen, um Silvester richtig Party machen zu koennen...hehe. Gestern bekamen wir endlich nen Anruf vom Computer Store, dass das Laptop um 17 Uhr abgeholt werden kann. Dort arbeiten irgendwie nur so Freaks, so Computerfreaks - keine Farbe oder Ausdruck im Gesicht, dicke Brillen, einfach ein bisschen ungepflegt. Man sieht ihnen wirklich an, dass sie 24 Stunden vorm Computer verbringen. Egal, ich hab mich wirklich gefreut, da es sich so angehoert hatte, als waere alles in Ordnung - gruenes Licht! Aber als ich erwartungsvoll im Computer Store auf mein Laptop, mit samt den ganzen geretteten Daten, stand, enttaeuschte mich der Typ mit ner gefuehlslosen Erklaerung, dass die Katzenpipi nahezu alles zerstoert hat!! NEEEEEEEIN, eine Welt ist fuer mich zusammengebrochen, 7329 Bilder, meine Musik, Videos und Erinnerungen an zuhause - futsch!!!!!! Gott sei Dank, habe ich ein paar Bilder bereits gesichert, aber trotzdem fehlen mir zwei Ordner von New York-Bildern in Originalgroesse. Er gab uns noch den Rat, nach Denver zu fahren, dort gaebe es mehr Moeglichkeiten, die Daten zu retten. Das war defenetiv so ein Moment, in dem ich alles hinschmeissen wollte. Ich sah einfach keinen Sinn mehr, hier zu bleiben, weil mich alles - im wahrsten Sinne des Wortes - angepisst hat! Aber dann hab ich ein bisschen nachgedacht und dann wurde ich mich unsicher, also bleibe ich jetzt hier, bis Juni oder so. Mensch, da faellt mir ein, ich muss unbedingt meinen Flug umbuchen, denn ich kann nicht, wie es meine Organisation geplant hat, am 29. Mai heimfliegen. Mein Visum geht ja noch bis 20. Juli... Es ist keine leichte Entscheidung, vor allem, da ich die ja jetzt schon faellen muss, damit ich noch rechtzeitig nen Flug nach Hause bekomme. Was meint ihr? Wann soll ich denn nach Hause kommen?

Mehr gibts schon wieder nicht zu berichten, da wie gesagt, der Schnee hat es unmoeglich gemacht, nach draussen zu gehen. Von daher, ich meld mich demnaechst, hoffentlich wieder von meinem eigenen Computer, der wahrscheinlich am Dienstag ankommen soll. Denn Mike hat sich zu so ner Zicke entwickelt, er blockiert den Computer nahezu die ganze Zeit, wobei er weiss, dass ich auch mal ne Mail nach Hause schicken will. Aber nein, der Herr muss ja acht Stunden am Tag Online-Spiele spielen...
Also, hoff, ich hab im naechsten Jahr ein bisschen mehr Glueck und kann endlich mal Skifahren!!!!!!!
Wuensch euch nochmal, alles Gute, Gesundheit, viel Glueck und Erfolg im neuen Jahr 2007!!!
Ich vermiss euch noch genauso, wie am ersten Tag!
HEL,
eure
Franzi aus Colorado Springs

Ein Schritt zurueck

"Wenn man denkt, es geht nicht mehr, kommt von irgendwo ein Lichtlein her."
Also ganz ehrlich, langsam gebe ich die Hoffnung auf ein "Lichtlein" auf! Ich mein, man koennte denken, ich steck schon tief im Chaos drin, aber dass es noch weiter nach unten geht, haette ich nicht gedacht. Bin ich nicht schon ganz unten? Aufm Katzenniveau koennte ich durchaus schon sein... *MIAU*
Grund, warum ich das schreibe ist das, was heute morgen geschehen ist. Ich habe mir den Wecker fuer halb neun gestellt, damit ich mit euch chatten kann, ein bisschen ueber Weihnachten plaudern, Small-Talk eben. Aber als ich nach oben ging, um mich direkt vor mein Laptop zu setzen und die Chat-Session starten wollte, erwartete mich - im wahrsten Sinne des Wortes - eine grosse Sauerei. Ich war schon ganz verwundert, da das Laptop ausgeschaltet war, dachte mir aber nicht so viel dabei, da ich Bilder nach Hause geschickt habe und es ja haette sein koennen, dass es auf Stand-by-Modus umgeschaltet hat. Aber es roch verdaechtig und mein Laptop war nass!!! Nach einigen Minuten Verzweiflung musste ich bedauerlicherweise feststellen, dass eine der - was weiss ich denn wie viele Katzen - ihr Geschaeft darauf verichtet hat! Ich mein, da haben wir bestimmt in jeden Raum mindestens zwei Katzenklos und dann pinkelt die bloede Katze ausgerechnet auf meinen Computer? Gehts noch? Das Laptop ist/war tot, voellig ueberschwaemmt mit Katzenpipi! Kein "an", geschweige denn "aus". Mary meinte nur, das koenne man abwischen, das ist nicht so schlimm! Hallo? Sagt mal, hab ich wohl etwa total ins Klo gegriffen, mit diesen ganzen Trip hier?? Ich dreh noch durch! All mein 7329 Bilder, die ich in der letzten Zeit geschossen habe - FUTSCH! Naja, sie sind nicht ganz verloren, Gott sei Dank habe ich erst alle auf meinen brandneuen iPod kopiert, sind leider aber verkleinert, aber besser als nichts. Im Grossen und Ganzen bedeutet das vorerst, keine regelmaessigen Eintraege, Emails oder Bilder (*heul*)!! Warum immer ich?? Kann Gott nicht mal jemanden anders das Leben schwer machen?
Nun, unser Plan, Tims und meiner, ist folgender: Wir warten bis morgen, bis alles getrocknet ist und hoffen darauf, dass es wieder funktioniert. Falls dies nicht klappen sollte, bringen wir es zu einem Spezialisten, um zumindest meine Daten zu sichern. Und falls das nicht klappt, bezahlen sie mir ein neues! Oh, ich bete aber so fuer die erste Variante!! Denn, was will ich eigentlich mit einem neuen Laptop, ohne meine ganze Software, die zuhause liegt?
Also sitz ich wieder vor Tims Computer, kann keine Bilder hochladen oder Bilder senden, da ich sie nicht auf Tims Computer kopieren kann! Das heisst fuer mich das erste Mal: Nutz die ganze Kapazitaet deiner Memory-Cards!!
Gut, noch ein Wort zu Weihnachten: Die deutsche Version ist viel besser! Am Weihnachtsmorgen zieht sich das Geschenkeauspacken so ewig hin und ich waere fast wieder eingepennt! Und was mir eigentlich am meisten gefehlt hat: kein Zerfetzen der Geschenke! Ich war volle zweieinhalb Stunden neben Tim, der die Geschenke fuer jeden einzelnen austeilte, gesessen. Es durfte jeweils nur einer immer ein Geschenk oeffnen - was fuer ne doofe Regel?! Ich dachte, es laeuft mehr so ab: Aufstehen, zum Monster werden, Geschenke aufreissen, nach fuenf Minuten waere der Kaese gegessen! Aber neeeeeeee, das war so ewig. Und wenn ich so Bilanz ziehe, war natuerlich das Geschenk aus Deutschland, DIE REISE NACH CALIFORNIEN (!!!) und die gestrickten Socken, das beste ueberhaupt. Ihr muesst doch zuhause verrueckt sein! Schenkt mir einfach ne Reise nach San Francisco und Los Angeles! Einfach der Hammer! Ich hab mich gefreut, wie ein kleines Kind!!!! EINFACH SUPER! DANKE!!!!!
Den Stollen, den wir aus einem original deutschen Backbuch haben, konnte man kaum essen. Mary fragte mich, ob ich ihr das Rezept uebersetzen koennte, damit wir nen echten deutschen Stollen machen koennen. Aber ich sags euch, ich und backen? Neeeee! Wir versuchten aber trotzdem den Stollen zu machen, was uns auch gelang, nur, der war so hart, wenn an den gegen die Wand geschmissen haette, da waere garantiert ein riesiges Loch drin! Ohne Schmarrn! Ich hab nur ein Stueck gegessen, um Mary gluecklich zu machen. Bin ich nicht ein braves Maedchen? Ich musste aber ganz viel Milch trinken, damit ich diesen steinharten Stollen runterschlucken konnte.
Das war's auch schon im Grossen und Ganzen... Weihnachten mal auf ne andere Art.


Noch schoene Weihnachtsfeiertage,
HEL,
eure
Franzi aus Colorado Springs!

New York, New York

Hallo Deutschland!!!
Leider gab es für mich keine Möglichkeit im New Yorker Hotel "Ramada Inn" ins Internet zu gelangen und jeden Tag zu berichten. Dafür kann ich jetzt alles auf einmal schreiben (toll!). Ich hoffe, mich noch an jedes Detail erinnern zu können! Der große New York-Trip sollte schon Samstagmorgen um vier Uhr beginnen, denn mein Flieger von Colorado Springs nach Denver flog um 6:05 Uhr ab! Aber wie es in Amerika fast schon üblich ist, hat Tim verschlafen und Mary hatte das erst ein bisschen zu spät bemerkt, also fuhren wir letztendlich um dreiviertel fünf los und kamen ganz knapp kurz nach fünf Uhr am Flughafen an. Auch andere Leute wollten bereits früh am Morgen nach Denver fliegen, ich war nicht die einzige. Endlich die lange Schlange vor dem Check-In-Schalter und den Sicherheitskontrollen überstanden, konnte ich als letzter Passagier in das klitze-kleine Flugzeug einsteigen. Ich glaube, dieser Flug war wirklich der bisher schlimmste in meinem ganzen Leben! Es war sehr windig, andauernd eine Windböe von links, dann wieder von rechts und auch von unten und oben! Einfach nur noch schlimm. Alles war noch stockfinster, die Lichter im Flugzeug haben die Stewardessen ausgemacht, mir war so schlecht, und wenn ich nicht gefrühstückt hätte, dann hätte ich mich während des zehn Minuten Flug nach Denver sicher einige Male übergeben müssen! Sowas wünsch ich meinem schlimmsten Feind nicht! Wie gesagt, es war nur ein Flug von zehn Minuten (Gott sei Dank!!!), also war ich relativ schnell in Denver. Dort habe ich ein gesundes Frühstück bei McDonalds genossen und bin dann auch gleich in den Flieger gestiegen. Es war schon eine ganz ander Maschine, viel größer und angenehmer zu fliegen. Keine Turbulenzen, oder keine, die man hätte spüren können. Ein kurzer Blick noch zurück auf die schöne Landschaft und den Bergen von Colorado, aber in der gleichen Minute alles zurückgelassen, meine Gedanken um die Abschlussprüfungen für das erste Semester in der Schule, dich ich nicht machen muss und den Katzengestank im Haus einfach vergessen. Ich bin auch kurz darauf ins "Koma" gefallen und habe tief und fest geschlafen und erst kurz vor der Ankunft in Washington D.C. - nach drei Stunden - wieder aufgewacht. Und endlich nach dem dritten Flug, von Washington D.C. nach New York, der wiederum nur zwanzig Minuten gedauert hat, bin ich endlich gelandet! Es war nicht schwierig, die Leute von Explore America zu finden, denn als ich die Rolltreppe runter zum Kofferkarusell nahm, sah ich schon einen jungen Mann, namens Sam, mit einem riesigen EXPLORE AMERICA-Schild, also unübersehbar!Im Hotel hab ich, nach mehreren Monaten meine gute Freundin Silvi getroffen, mit der ich mir auch ein Zimmer teilte. Außerdem waren noch zwei Austauschschüler aus Taiwan mit im Zimmer, welche aber anfangs sehr unhöflich waren - sie haben mir nicht mal ihren Namen genannt?! Hallo?! Also hab ich einfach begonnen, sie "Ping und Pong" zu nennen. Die haben das gar nicht gecheckt, aber so konnten Silvi und ich immer schön in ihrer Gegenwart über sie reden. Die zwei waren schon komisch.... einfach ne andere Welt, woher die kommen. Am späteren ABend wurden wir mit den Regeln vertraut gemacht und es war sehr spät als wir ins Bett fielen - es war ein sehr anstrengender Tag, obwohl ich "nur" geflogen bin. Der nächste Tag, Sonntag, begann für mich zu früh - es war 07:30 Uhr als wir den Weckruf vom Hotel bekamen. Schnell unter die Dusche gesprungen, runter zum Frühstück, nen Beagle im wahrsten Sinne des Wortes reingestopft und danach startete der erste aufregende Tag in New York. Meine Müdigkeit verschwand von einer Sekunde auf die andere, als ich die atemberaubende Skyline von New York, Manhatten sah! Es war einfach unglaublich, ich, ein bedeutungsloser Austauschschüler aus Germany hat's nach New York geschafft! Ich klebte eigentlich die ganze Zeit am Fenster des Busses und guckte nach draußen. Bevor es auf das Schiff zur Freiheitsstatue ging, konnten wir noch Bilder vor der Skyline machen! Dann stand ich da - vor Manhatten, hatte all die großen Gebäude vor meine Augen! Einfach der Hammer! Nach einigen Sicherheitskontrollen und Anweisungen, man solle keine Waffen oder Bomben mit aufs Boot nehmen, machten wir uns auf den Weg zu "Ms Liberty", wie die New Yorker die Freiheitsstatue gerne nennen. Wir hatten total Glück mit dem Wetter, strahlend blauer Himmel und Sonnenschein, es war jediglich ein bisschen windig, was für mich und meine Haare ein kleines Problemchen darstellte (schaut doch mal rechts). Ein kleiner Zwischenstopp auf "Ellis Island" zu einem Immigranten Museum stand noch vor dem Besuch der Freiheitsstatue auf dem Plan. Das Museum war nicht wirklich der Brüller - ein Museum eben. Aber ich kann sagen, ich war da, wo Will Smith mit Eva Mendes in "Hitch - der Datedoktor" zusammen mit den Jetski hinfahren. Nach einer Stunde Aufenthalt dort, erreichten wir endlich die Insel, auf der die Freiheitsstatue steht! Es war einfach unglaublich beeindruckend. Ich hatte mir die "Statue of Liberty" viel größer vorgestellt, sie ist auch gigantischer geworden umso mehr man sich näherte, aber trotzdem irngendwie "klein". Schade war, dass man seit dem 11. September 2001 nicht mehr nach oben gehen darf, nur noch bis auf den Balkon des Sockels, worauf sie steht. So viel Zeit verbrachten wir dort nicht, nur ein paar Bilder gemacht und dann auch gleich weiter nach Manhatten. Als wir durch die Häuserschluchten von Manhatten gingen, fehlten mir nur die Worte. Mit weit geöffneten Mund spazierten entlang der Wall Street und Broadway. Ich kann euch gar nicht beschreiben, wie GEIL das war! Es gibt keine Worte, die meine Gefühle, was ich da empfunden habe, am besten beschreiben könnten! Man muss da einfach gewesen sein - einfach unglaublich beeindruckend! Aber das war noch nicht alles, was wir an den Tag gemacht haben: Ziemlich am Ende des Spaziergangs durch New York City erreichten wir zum wohl erinnerungsreichsten, schlimmsten, traurigsten Ort in New York: Ground Zero, dort wo einst die zwei Twintowers (WTC) standen. MAn kommt an diesen Ort und es herrscht plötzlich eine unheimliche Stille, obwohl New York ja nicht gerade ein leiser Ort ist. Ich sah die Bilder vom 11. September wieder und bekam richtige Gänsehaut, als ich auf die große Baustelle durch die Absperrung, ein großer Zaun, geguckt habe. Es war eine richtig komische, traurige Stimmung dort. Keiner lachte dort, die meisten Mundwinkel hangen nach unten. Beim Fotographieren des Ground Zeros habe ich mich ganz ehrlich gesagt, ein bisschen komisch gefühlt. Ist das nicht ein wenig gefühlslos, sich zu hinzuknien, nur um ein Foto durch ein kleines Loch zu machen? Das hab nich nur ich gemacht, so haben viele andere auch versucht ein Bild davon zu bekommen. Ich muss wirklich sagen, ein gruseliger Ort. Eine kleine Ausstellung von Bildern, eine große Tafel mit den Namen der Opfer und ein genauer Zeitplan, was und wie alles am 11. September 2001 geschah, verdeutlichen, dass dieser Tag nie vergessen wird. Ein anderer spannender Höhepunkt war ganz klar, ohne Zweifel der Times Square. Millionen Lichter und Animationen, unzählige Werbungen von weltweiten Firmen, wie Kodak, HP, Pepsi, Coca Cola und natürlich McDonalds. Neben den Werbungen flimmern andauernd die aktuellsten Nachrichten von CNN, ABC oder NBC auf mehreren, großen Flat-Screens. Zum Abendessen besuchten wir das HardRock-Cafe, wo ich auch einige Dollar für Souvenirs und Geschenke für Freunde und Familie ausgegeben habe, das Essen war nur Nebensache. Danach durften wir sogar noch für zwei Stunden am Times Square shoppen gehen - einfach herrlich! Als ich am Abend ins Hotel zurückkam hatte ich total Nackenschmerzen vom ständigen Gaffen nach oben. Aber das war mir eigentlich egal, denn ich war nur noch todmüde und freute mich schon auf den nächsten Tag, an dem wir wieder viel auf den Plan stehen hatten! Montagmorgen hieß es bereits um 6:30 Uhr aufstehen! Der ganze Tag war, wie der Vortag vollgestopft mit Programm. Zuerst fuhren wir wieder direkt nach Manhatten zum Rockefeller Center. Das Gebäude an sich ist nicht so bekannt, wie der große Weihnachtsbaum und die Eisfläche auf der man gratis Schlittschuhlaufen kann. Ich wusste gar nicht, dass die NBC-Studios im Rockefeller Center sind, denn da gingen wir hinein um uns alles hinter den Kulissen anzugucken. Es war sehr interessant, die vielen Lampen und Lichter, Kameras und andere Maschinen zu sehen. Vier nette Damen haben uns in zwei verschiedenen Gruppen, jeweils zwei pro Gruppe, eine am Ende, damit sich keiner verläuft und die andere führte uns durch die Studios und erzählte viel. Ich mein, ich kannte zwar kein einziges Studio, aber ich habe genauso wie die anderen festgestellt, dass alles sehr viel kleiner ist, als es im TV wirkt. Nach der einstündigen Tour war uns wieder einmal erlaubt worden, zwei Stunden selber zu gestalten, am besten Shoppen gehen in die 5th Avenue, was wir dann auch gemacht haben. Die Zeit war auch eigentlich gedacht, um zu Mittag zu essen. Tja, da aber unsere nur aus Mädchen bestand, versuchten wir nur schöne Sachen zu finden und Geld auszugeben, das macht ja bekanntlich jede Frau glücklich =). Die Zeit verging so schnell, dass wir keine Zeit hatten unsere Burger von McDonalds im Restaurant zu essen. In aller Eile und Ungeschicklichkeit hab ich doch glatt meine Pommes runtergeschmissen - fast ne ganze Packung!!!! Oh Mensch, ich hatte so nen Hunger, da musste das auch grad mir passieren. Typisch, Volltrottel Franzi! Am Nachmittag führte uns ein netter chinesischer Reiseführer durch das Gebäude der UN (United Nations). Um ehrlich zu sein, könnte man den Teil aus dem Programm nehmen - es gab nicht wirklich viel zu sehen, außer der UN-Sicherheitskonferenz-Saal, dem man aus dem TV kennt.

Nach einer weiteren Shoppingtour und Abendessen beim Chinesen, überraschten uns die Betreuer mit einer schönen Nachtwanderung über die Brooklyn Bridge!

Am Dienstag hatten alle Betreuer ein bisschen Erbarmen mit uns, und ließen uns bis 08:30 Uhr schlafen! Wir besuchten das weltberühmte Metropolitan Museum of Art und anschließend wanderten durch den Central Park. Auf den Weg zum Central Park sahen wir das Gebäude, wo einst John Lennon gewohnt hat und vor der Tür erschossen wurde. Wir hatten wieder einmal viel Glück mit dem Wetter, es war noch schöner und sonniger als am ersten Tag! Einfach super!

Nach dem tollen Spaziergang durch den Central Park wartete der Bus auf uns, um uns zum Hauptbahnhof von New York zu bringen. Dort hatten wir wieder eineinhalb Stunden Zeit zum Mittagessen und Shopping. Später konnten wir endlich, seit mehr als drei Monaten mal wieder auf einer im Hotel veranstalteten Party richtig die Sau rauslassen, mit Wasser und Ice Cream! Toll! Da geht's ja total ab, oder? Nein, im Ernst, es war richtig lustig. Jeder hatte Spaß und konnte einfach ein bisschen feiern! Ich konnte leider nicht so lange, ich wollte nur kurz ne Pause machen und bin hoch aufs Zimmer. Ping und Pong waren auch dort, und hatten dort ihre eigene asiatische Party, mit Musik und anderen Asia-Friends. Ich guckte auf die Uhr und auf meine schmerzenden Füße, tja, ich bin eben kein Partyleben mehr gewohnt....traurig, aber wahr! Und dann war auch schon Mittwoch, der letze Tag! Die Zeit verging so schnell!! Wir musssten ein letzes Mal richtig früh aus den Federn, um eine lange Schlange am Empire-State-Building zu vermeiden - haben wir auch geschafft! ES war einfach unbeschreibar schön, oben am "Dach" vom Empire-State-Building. Man konnte ewig weit gucken und wenn es nicht so eisig kalt gewesen wäre, wäre ich immer noch dort oben und würde gucken, gucken und nur gucken! Kann ich nur jedem empfehlen, wenn man in New York ist - GEH DA HOCH!!! Über Mittag waren wir wieder in einer Shoppingmall - Manhatten Mall, direkt neben Macy's. Doch, Olga, Silvi und ich haben auf den Weg dorthin die Gruppe verloren - plötzlich waren sich nicht mehr da!? Also sind wir einfach zurück zum Empire-State-Building gegangen, da Silvi's Handyakku leer war, ich mein Handy nicht dabei hatte und Olga....ähh...keine Ahnung, auf jeden Fall war unser letzer Ausweg nur noch: ZURÜCKLAUFEN! Gott sei Dank waren dort noch einige von Explore America, die uns später mit der nächsten Gruppe zur Mall brachten. Nach dieser Shopping Tour fuhren wir anschließend gleich nach Little Italy und China Town - und ich sags euch, es ist haargenau so, wie in der Tschechei!! Es stinkt genauso, es sind die gleichen Chinesen dort, die ihren Müll bzw. gefälschte Ware verkaufen wollen und es sind einfach genauso aus! Dort habe ich meine letzen New York Souvenirs für "kleines Geld" besorgt. Muss schon zugeben, war richtig lustig, erst zu handeln und dann mit der Kreditkarte zu bezahlen. Zum Abschluss besuchten wir noch eine originale Broadway-Show, ein Musical namens "Hairspray". Schon komisch, ich bin nicht wirklich der Musicalfreak, komm aber immer wieder durch Schule oder Ausflüge zu einem.

Der krönende Abschluss war die schockierende Nachricht, dass in Colorado ein schlimmer Blizzard alles lahm gelegt hat! Das bedeutete, dass es zu diesem Zeitpunkt nicht sicher war, dass ich am Donnerstag, wie geplant zu Mary's Geburtstag zuhause sein werde. Im ersten Moment hab ich mir noch gedacht "Juhuuuu, musste nicht zurück in Zoo", aber als ich dann wegen dem Chaos am Flughafen bereits um 5:30 Uhr zum Flughafen musste, also vier Stunden bevor mein Flug war, wünschte ich mir eigentlich nur, dass ich ganz normal, ohne Probleme zurück nach Colorado Springs kann. Ich hab die ganze Nacht nicht geschlafen, da im 60-Minuten-Takt immer eine kleine Gruppe zum Flughafen abgefahren ist, ich noch packen musste und "Goodbye" sagen wollte. Am Flughafen musste ich erfahren, dass mein Flug von Chicago nach Denver gestrichen ist, Explore America meinte aber, wenn ich nicht nach Chicago fliege, fliege ich die nächsten zwei Wochen nirgendwo hin! Also hab ich zusammen mit Hilli aus Ostfriesland, übrigens eine sehr nette, junge Frau, mit viel Humor und dem Talent Geschichten gut erzählen zu können, gefrühstückt und bin mit ihr zusammen nach Chicago geflogen. In Chicago war richtig großes Chaos, da alle Flüge nach Denver gestrichen wurden und auch alle Flughäfen in Colorado geschlossen waren. Ich stellte mich in eine lange Schlange, in 45 Minuten ging's vielleicht einen oder sogar zwei Meter voran. Als ich endlich das Ende der Schlange sehen konnte, kam ein Mann von United Airlines und meinte, es ist hoffnungslos auf einen Flug zu warten. Ich rief Mama in Deutschland, Tim und Mary in Colorado und auch sofort Explore America an, die mir eine Suite für eine Übernachtung in Chicago besorgten. Da waren noch zwei ander Mädchen aus Denver, Julia und Julia, mit denen ich im Hotel blieb. Uta, eine der Betreuerinnen reiste von New York nach Chicago um uns zu helfen. Es gab wirklich keinerlei Hoffnung auf einen Flug nach Colorado vor Weihnachten, also versuchten wir via Zug nach Denver zu gelangen. Der einzige Zug, der vor Weihnachten fährt, war jedoch schon vollkommen ausgebucht, aber durch Uta's Beziehungen zur Bahngesellschaft konnte sie drei Tickets fpr insgesamt 540 Dollar bekommen! Also hab ich mich gestern zusammen mit den beiden Julias um halb fünf, nachmittags in den Zug gesetzt und bin heute morgen um halb elf in Denver angekommen! Ihr könnt euch garnicht vorstellen, wie mir danach alles weh getan hat. Ich habe sowieso nur die ganz Zeit gepennt. In Denver angekommen, hat mich erst einmal der Bahnhof enttäuscht, nur vier Gleise!! Für ein zwei Millionen Stadt ist das ja nix!! Da ist ja der Bahnhof in Weiden größer - einfach der Hammer! Naja, Tim und Mary haben schon auf mich gewartet. Wir mussten jedoch noch zum Flughafen fahren, um meinen Koffer zu holen, denn der war trotz Schneesturm und geschlossenen Flughafen pünktlich angekommen. Am Denver Airport erwartete uns ein einziges Chaos. Menschenmassen und herumstehende Koffer von Passagieren, die noch nicht angekommen sind. Sowas hab ich noch nie in meinem Leben gesehen! Ja, un seitdem sitz ich wieder hier und schreib alles auf! Puh...jetzt hab ichs doch noch vor zwölf Uhr geschafft. Wenn ich alles Details geschrieben hätte, ach Gott, da würde ich ja morgen noch da sitzen. Nee, das behalt ich alles (hoffentlich) im Kopf! Ich will unbedingt wieder nach New York! Es ist einfach ne unglaublich große und beeindruckende Stadt - dort möcht ich leben! Wow, war das ein langer Eintrag, bin aber noch nicht ganz fertig! Ich muss noch erwähnen, dass ich auf dem Trip super viel Spaß hatte, ich konnte den ganzen Stress der letzten Monate einfach vergessen und die Zeit genießen! Es war aufregend und anstrengend zugleich -aber das, was ich gesehen habe, kann mir keiner mehr nehmen. Außerdem habe ich sehr, wirklich sehr nette Leute kennengelernt, wofür ich dankbar bin (Hilli, Rici, Sarah, Julia und Julia, Jenny!!!), war einfach ne super Zeit und ich vermiss sie schon ein bisschen.

Zum Schluss muss ich euch noch diesen Link empfehlen - sehr schöne Bilder: http://picasaweb.google.com/Familie.Eilitz/NewYorkCity

Achja, auf den einen Kommentar muss ich natürlich noch eingehen: Frau Faignard wir zu Frau Haas und ist schwanger??? Ist ja voll der Hammer, ich freu mich natürlich total für die beiden, die zwei waren schon immer soooooo süß und irgendwie konnte ich das schon erahnen, da die zwei im Juli so ne Andeutung gemacht haben - aber nicht wirklich was verraten haben. Na, hoffentlich bin ich eingeladen.....^^ Da ist man mal ne Woche nicht online, da passieren Dinge wie Verkündung von ner supersüßen Hochzeit und ner Schwangerschaft - Hammergeil!!!!

Machts gut, FROHE WEIHNACHTEN!!!!!!!!!!!!!!!!!

HEL,

eure

Franzi

Franzi berichtet ausm Zoo

Es sind nur noch elf, zuhause zehn Tage bis Weihnachten und langsam werde ich nachdenklich. Liegt das an der vorweihnachtlichen Zeit oder da die Hälfte meines Austauschjahres fast schon wieder vorbei ist. Die letzten paar Wochen vergingen so schnell - ich kann mich noch genau erinnern, als ich am Flughafen in München geheult hab - mir kommt das so vor, als wäre das gestern gewesen. Dabei ist es schon mehr als drei Monate her!!! In der Zeit hat ist viel passiert - gute Dinge, wie schlechte. Im Moment hab ich wieder ein kleines Tief, da ich nicht mit den ganzen "Zoo" hier zurechtkomme! Man muss das einfach mal erwähnen, so nett auch die ganze Familie ist, ich bin mir nicht sicher, ob ich das bis Mai in dem Dreck aushalte! Ich mein, die Katzen haben hier nen ganz besonderen Status, dicht gefolgt von den Hunden und am Ende, glaub ich, stehen die Austauschschüler. Das klingt jetzt vielleicht langsam so, als ob ich überall was auszusetzen hab, aber es ist wirklich so. Die Katzen oder auch besser gesagt: all meine "Geschwister" dürfen ALLES! Mary behandelt sie wie kleine Kinder, sie dürfen überall, wirklich überall hin, Küche, Bett, Badezimmer...etc. Wenn Mary das Abendessen zubereitet, sitzen mindestens zwei, wenn nicht drei Katzen neben ihr und warten nur darauf, bis sie sich umdreht, dann greifen sie zu - naschen aus der Schüssel, in der der Teig für den Kuchen ist oder setzen sich unmittelbar daneben. Und ich schwöre, von sechs Abendessen in der Woche zuhause, sind in vier davon Katzenhaare enthalten! Wie soll das auch vermieden werden, wenn die Katzen mitkochen!? Aber sie kochen nicht nur mit, während dem Essen springen sie auf den Tisch und nehmen neben deinen Teller Platz bzw. legen sich hin. Und niemand sagt etwas, ich mein, ich schubs die Katzen mittlerweile einfach runter vom Tisch, aber Mary und Tim sagen keinen einzigen Ton, denn die Katzen dürfen das ja. Sie setzen sich nicht nur auf den Tisch, neni, sie springen auf Mary's Schulter und kratzen am Nacken, wie an einem Kratzbaum! Und wieder wird nichts gesagt, die Katze darf weiter am Nacken kratzen, was für Mary "spielen" ist, obwohl sie nicht einmal mehr weiteressen kann, da es so schmerzt! Eine Katze, ich weiß nicht, wie alt die ist oder ihren Namen, aber sie pinkelt überall hin, seit ungefähr vier Jahren!? Hallo? Gestern hat sie erst auf die selbstgebackenen Cookies für Weihnachten gepinkelt und letztens hat sie direkt neben den Brotteig hingemacht. Und genau die gleiche Katze war am Teppich und hat sich gewürgt, ich hab nur Mary gefragt, ob wir nicht was unternehmen sollten. Wisst ihr, was Mary getan hat? Sie hat sich neben die Katze gestellt, sie beobachtet, als sie sich übegeben hat und dann gelobt - HALLO?? Gehts noch? Manchmal glaub ich sogar, die Katzen haben mehr Rechte als ich! Ich kann euch gar nicht sagen, wie mich das nervt. Warum sagt denn keiner von den beiden was, wenn die Katzen was anstellen? Ich kann es ja verstehen, wenn man Tiere liebt, aber das ist so wie mit kleinen Kindern, irgendwo muss man Grenzen setzen! Was halt einfach blöd ist, ich kann niemanden nach Hause einladen, da ich mich für den Geruch und Dreck einfach schäme und falls jemand kommen würde, wüsste ich nicht, wie ich das Hundeproblem lösen sollte. Vorgestern hat einer der Köter mein Abendessen gefressen, er ist einfach auf den Tisch gesprungen, hat den halben Tisch abgeräumt und mein Essen geklaut! Toll! Ich habe bis vor kurzem ernsthaft Hunde und Katzen gemocht und wollte sogar eine kleine Mietzekatze von der Anne haben, aber neee, wenn ich das hier so sehe, was die für nen Dreck (Haare!!!!!)machen und der Gestank!? Nein, DANKE! Und deshalb weiß ich nicht, wie lange ich das noch aushalte. Erst gestern hab ich unter meinem Bett kleine, runde schwarze, nenn's einfach "Popel" gesehen. Nach ner kleinen Erkundung habe ich rausgefunden, dass es Katzen****** ist! Ahhhhhhhhhhhh! Ich habe wochenlang mit dem Dreck unterm Bett gewohnt! Aber jetzt bin ich ja von einem Katzenzimmer ins andere gezogen, da David, der Sohn von Tim und Mary für ein paar Wochen bei uns wohnt. Das Zimmer ist ne reine Müllkippe! Aber wisst ihr was, ich lass mich nicht von den ganzen Dreck und Gestank unterkriegen - die Hoffnung stirbt zuletzt! Die Hoffnung auf ne neue Gastfamilie!!!

Aber genug über die Katzen geschrieben, diese Woche waren die letzten Tage in der Schule für diese Jahr - das erste Semster habe ich geschafft! Ich bin so glücklich, denn Schule ist immer noch blöd! Mir gefällts zwar schon besser, als zur Anfangszeit, aber trotzdem, das ist reinste Zeitverschwendung in meinen Augen. Ich weiß gar nicht, wie manch andere Austauschschüler nach der Zeit in Amerika weiter das Gymnasium besuchen können - man verblödet hier ja förmlich! Man hat keine Grund, sich irgendwie zu bemühen, denn man darf letztendlich sowieso das Buch, deine Notizen und den Study Guide für die Tests benützen!

Naja, was mich zurzeit ein bisschen fertig macht, ist der Schlafmangel - ich schlaf im Moment nicht ganz so gut und deshalb bin ich andauernd müde und träge! Das muss sich schnellstmöglich ändern, denn übermorgen gehts schon für knapp ne Woche nach New York! Ich freu mich schon richtig, endlich raus aus dem Haus und Abstand gewinnen! Juhu! Ich hoffe, danach fühl ich mich wieder ein bisschen wohler - obwohl, es könnte sein, dass ich wieder den stinkenden Geruch wahrnehme, nach sechs Tagen sauberer Umgebung!

In letzter Zeit hatte ich viel Zeit für mich und meinen Computer - ich hab mir jede Menge Bilder von Klassenfest, Geburtstagsparties und Jahresbericht angeguckt. Mir wurde erst wieder klar, dass ich die besten und wundervollsten Freunde zuhause in Deutschland hab! Mein Gott, was wir schon alles erlebt haben! Ich habe hier zwar auch ein paar Leute gefunden, die ich wirklich schätze, aber kein Ami der Welt kann meine deutschen Freunde ersetzen! Das ist unmöglich. Manchmal kann ich mir es gar nicht mehr vorstellen, ein Leben back in Germany zu führen, da ich mich so an den amerikanischen Tagesablauf und an die Lebenseinstellung gewohnt hab, aber dann erlebt man so harte, teilweise auch schlimme Dinge, die einen zwar stärker, reifer und manchmal sogar schlauer machen, und in solchen Momenten braucht man einfach Freunde, jemanden, der dich kennt, zu dir hält und schätzt, nicht nur dein (oberflächlicher) Freund ist, da du "neu" oder aus Europa bist und nen witzigen Akzent hast. Anne, Stegi, Nena Ina, Ines, Chrisi, Alina, Olle, Gabi, Aed, alle, die das hier lesen und sich angesprochen fühlen: Ich vermiss euch so! Ich hab euch nicht vergessen, nein, im Gegenteil, ich lerne hier erst so richtig, was ihr mir alle bedeutet!

Wenn ich zurück bin, dann machen wir erst mal einen drauf!!! So lang ist das gar nicht mehr... ich erwarte euch am Flughafen...*räusper*

Ich wünsch euch ein schönes 3. Adventswochenende, ich bin mir nicht sicher, ob ich in New York Zeit finde, zu schreiben - aber: I'll try my best! In New York sind übrigens nur sechs Stunden Zeitverschiebung - also vielleicht klappts mal mit nem Chat^^

Wunderschöne Grüße aus Colorado Springs,

HEL

eure

Franzi

wie spät ist es überhaupt?

Es ist längst wieder Zeit für nen Eintrag! Die letzten zwei Tage waren gefühlsmäßig ein reines Chaos - auf und ab! Ich kann das gar nicht richtig ausdrücken, warum ich mich mal richtig gut gefühlt und manchmal schlechter als schlecht! Aber im Moment geht es mir eigentlich ganz gut, ich bin zwar ein bisschen müde, aber das kann ich ja mit ner eisgekühlten "Coke" ausgleichen, so dass ich mindestens bis zum Ende dieses Eintrags wach bleiben kann... Wie spät ist es überhaupt? Ist ja auch egal, ich gleite total vom Thema ab. Also, die letze Woche, ach, ich sags euch, es ist wirklich nichts passiert. Ich habe einfach von Tag zu Tag gelebt und gehofft, dass ziemlich bald Wochenende ist. Es kam sogar so weit, dass ich einige Klassen in der Schule einfach geschwänzt habe, ich weiß, ich sollte das eigentlich nicht tun, aber ich war einfach nicht wirklich in der Stimmung, zu den sinnlosen Klassen zu gehen. Denn ich sitz da sowieso nur in im Raum, schlafe oder träume dahin - keiner merkt's und meine Noten sind noch OK. Naja, eines der Highlights in dieser Woche war Mike's erster Wrestling-Wettkampf, was am Nikolaustag war und zu dem wir alle hingegangen sind. Er hat natürlich, wie soll es auch anders, wenn die ganze Familie und all deine Freunde im zugucken, verloren. Ich bin nur mitgegangen, da ich sowas noch nie live gesehen habe und ich nur Wrestling kenne, bei dem Hulk Hogan mit nem Stuhl all die anderen 1,50 m - Männlein verkloppt und plötzlich Kid Rock am Halleneingang steht und ins Mikrophon schreit und ihn beschimpft - sprich "Show-Wrestling". Aber es war ganz anders, als erwartet. Eigentlich ganz lustig, da die Jungs hautenge Gummianzüge und süße, kleine Ohrenschützer tragen mussten. Unterhaltung pur!

Aber jeder hat irgendwie Nikolaustag vergessen, keiner kannte das, bis ich natürlich jedem die Story über St. Nikolaus erzählt habe. Ich hatte für diesen Tag schon wochenlang vorgearbeitet und eine kleine Überraschung geplant. Vor einigen Wochen bekam ich per Post ein riesiges Paket mit deutscher Schokolade. Ich habe die Süßigkeiten aus Deutschland kleinlaut in meiner Zimmer, im Keller übrigens, gebracht und dachte mir, ich könnte sie verschenken, anstatt selber zu essen. Und obwohl ich einige Krisen und schlechte Zeiten hatte, konnte ich immer der Versuchung widerstehen! Manchmal frag ich mich wirklich, wie ich das gemacht habe - hab hier nen großen Haufen deutscher Schokolade, die schmeckt und habe sie kein einziges Mal angerührt!!! Ist ja jetzt auch

egal, naja, ich hab zwei typisch amerikanische, rote Weihnachtssocken gekauft und mit dem "braunen Gold" gefüllt und sie still und heimlich vor Nick's und Benny's Tür gelegt, wie es sich gehört. Zusammen mit dem Rest meiner Hostfamilie (Area Rep) habe ich ein bisschen Schokolade genascht und wieder für Weihnachten einen kleinen Teil gesichert. Einige Stunden später, so gegen neun Uhr bekam ich nen Anruf von Nick, der sich total begeistert bedankt hat und sich dafür entschuldigt hat, dass wir in der letzten Zeit nichts mehr unternommen haben, da er so gestresst war und keine Zeit hatte. Seht ihr, was Schokolade bewirkt?

Außerdem war am Donnerstag das zweites Konzert des Chores. Wie ich vielleicht schon einmal berichtet habe, war die erste Vorstellung ein reines Desaster! Aber dieses Mal waren wir richtig gut! Wir hatten uns schon vor dem Konzert privat getroffen und geübt - ohne unseren Chorleiter, Mr. Wilson. Das war anscheinend der ausschlaggebende Punkt, ansonsten wären wir wieder blöd auf der Bühne gestanden. Dieses Mal waren Tini, Uolli, Kevin aus meiner Englischklasse, Alex, Tim und Mary mit Mike und Szundar und, was für mich wirklich ne Überraschung war: Benny und Nick, obwohl ich wusste, dass beide arbeiten mussten. Ich glaube, das war für die Nikolaus-Aktion. Die zwei haben mich dann auch einfach nach dem Konzert zu ner Geburtstagsfeier "entführt" - ach, das war so schön, mal wieder raus aus dem "Zoo", wie ich gerne mein momentanes Zuhause nenne, zu kommen.

Und endlich war dann Freitag, der letzte Tag in der Woche, an dem ich zur Schule gehen muss! Juhu! Und das war wohl der aufregendste Schultag allerzeiten!!!! Ich ging, wie gewöhnlich am Freitag, in die Bücherei um für einen Test in meiner Englischklasse zu lernen, wir schreiben jeden Freitag nen kleinen Test. Während ich die Wörter versuche einzprägen und andere Schüler an den Computern sitzen und Aufsätze beziehungsweise Hausaufgaben abschreiben, fiel der Strom aus!!! Habt ihr schon mal so nen typischen Film gesehen, in dem der Strom ausfällt...!? Plötzlich alles dunkel und alle, überwiegend Mädchen, schreien!? Genauso war es!!! Wir hatten dann von der Pause an bis zur fünften Stunde keinen Strom, mussten auf den Boden im Flur sitzen, da die Klassenzimmer keine Fenster haben und deshalb auch kein Licht ohne Elektrizität!? Einfach der Hammer!?

Tja, und heute? Heute war mal wieder ein stinknormaler Samstag, außer dass mich Nick mal wieder aus dem Haus hier rausgeholt hat um einfach nur rumzuhängen, TV gucken und Spaß haben. Das brauchte ich, vor allem heute: es passierte einfach nichts, da Mary einkaufen war und wieder hunderte von Dollar im Grocery-Store liegen ließ und wir das Haus nicht verlassen konnten, da Handwerker hier waren. Also saß ich nur auf einen Stuhl und wartete die Zeit ab - und nichts geschah! Ich hatte viel Zeit zum Nachdenken und plötzlich kam es einfach aus mir heraus und ich musste -mal wieder- heulen. Und ich weiß nicht warum?! Ich hab einfach geheult, wie ein kleines Kind. Aber das war - Gott sei Dank - nur zehn Minuten, danach gings mir wieder besser. Um sieben Uhr hat mich dann endlich Nick abgeholt und fuhren direkt zu Ricci, denn er hatte geplant, ein deutsches Brot zu backen und dazu brauchten wir Ricci. Und eigentlich waren wir letztendlich relativ erfolgreich, zwischen Nintendo spielen und ner Mehschlacht kam wirklich eine gutes Endresulat heraus. Drei kleine, schöne und wie amerikanische Candies geformtes Brot! Ja, und das ist auch der Grund, warum ich noch so spät schreibe, ich bin erst grad vor ein paar Minuten nach Hause gekommen, ne halbe Stunde später, als vereinbart und niemand war bzw. ist mir böse - das ist generell so, ich kann machen, was ich will und keiner schimpft oder tut irgendwas dagegen. Komisch?!

Und das war's auch schon wieder, eine Woche ist schon wieder vorbei - morgen ist der zweite Advent!!!! Weihnachten...klingelling!!!

Ich habe jetzt grad auch herausgefunden, wie spät es ist - es ist 1:38 Uhr...wow.....da sag ich nur: I'm ready for bed!

Schöne Grüße, wie immer aus Colorado Springs,

HEL,

eure

Franzi

Tag 101 - erster Advent

Advent, ein Lichtlein brennt! Heute ist der erste Advent ich bin richtig in Weihnachtsstimmung! Geschenke, keine Schule, Schlafen und NICHTS tun. Nee, das ist nicht wirklich toll. Mein erstes Weihnachtsfest ohne Famile und Freunde, irgendwie doch sinnlos. Mir wird erst so weit weg von Zuhause klar, dass es doch nicht nur um die Geschenke und den Kram geht. Es ist viel wichtiger, zusammen mit Family & Friends zu sein und gemeinsam zu feiern. Ich merk schon, dass es wieder in ne neue Phase geht - ich glaub, die schlimmste während des Austauschjahres. Weihnachten ist natürlich so ein Fest, da ist man gewohnt, zusammen das Haus schmückt, nebenbei nervige Weihnachtslieder zu hören und einfach mit der ganzen Familie "rumzuhängen" . Manche finden das vielleicht stinklangweilig, nervig und sind nur auf die Geschenke aus, aber ich sags euch, wenn man das einmal nicht hat, dann fehlt irgendwas! Wir schmückten gestern zwar das ganze Haus, nachdem wir es zum ersten Mal seit fünf Wochen seitdem ich hier bin, geputzt haben. Aber es war einfach nicht das selbe?! Ich muss sogar gestehen, jetzt da mein Laptop wieder internetfähig ist und ich wieder "ä", "ü" und "ö" tippen kann, hab ich mir doch gleich "Last Christmas" von Wham gezogen und ich hör's die ganze Zeit an und sing sogar mit - ich sag nur soviel: ich könnte schon zweite George Michael sein! Was ist mit mir los? Ich vermiss eben nur Weihnachten daheim!! Danke an dieser Stelle an meine Mom, die mich mit dem "Wham-Virus" aufgezogen hat.

Ich habe es auch bereits erwähnt, ich habe es geschafft, mein Laptop wieder fit zu machen! So erklären sich auch wieder die Umlaute und die Bilder! Juhu! Das heißt auch, dass ich wieder chatten kann und praktisch ins Internet kann, wann und so lang ich will! Ha! Franzi hat gesiegt!!! Muahhahahaaha!!! Denn die letzten zwei Tage hatte ich wirklich keine Gelegenheit, den "Familiencomputer" zu nutzen, da entweder Mike oder Szundar abwechselnd den Computer besetzt haben. Da musste ich einfach was dagegen tun und ich war erfolgreich, wie man sieht.

Da muss ich euch noch was erzählen, was mich wirklich gegenüber Leuten aus dem osteuropäischen Bereich enttäuscht hat (Mike). Folgende Situation: Tim und Mary gingen am Donnerstag zur Weihnachtsfeier der AirForce-Base, wir durften nicht mit, da dort Alkohol ausgeschenkt wurde. Szundar war bei einem Basketballspiel, also nur Mike und ich alleine zuhause. Mary und Tim waren so super herausgeputzt, ich musste einfach ein Bild von den beiden machen. Ich denk mir nichts und lass einfach meine Kamera in der Küche zurück, während ich in die Garage ging um nach Kartons suchte um für Tini nen Adventskalender zu basteln (ne kleine Wette) und Mike vorm Computer klebte. Nach ca. 10 Minuten komme ich aus der Garage zurück und seh meine Kamera in der Küche, der Deckel für die Memory-Card offen und die Speicherkarte weg! Zuerste dachte ich, Mike macht wie immer nen kleinen Spaß mit mir, aber er bestritt, die Karte genommen zu haben und meinte, die Kamera könnte doch runtergefallen sein und die Karte liegt sicher nur am Boden, wir müssen nur gucken. Aber auch nach stundenlanger Suche nach meiner 1-GB-Speicherkarte, NICHTS! Es wäre genauso gewesen, wenn man ne Nadel in nem Heuhaufen sucht - irgendwo im Nirgendwo. Mit Wut im Bauch ging ich ins Bett. Am anderen Morgen steh ich morgens auf und tapse in die Küche, wie jeden Morgen und was seh ich da? MEINE KARTE! Tja, wie kommt die wohl da hin?

Ok, Themawechsel: Zwischen den Bildern, auf denen ich abgebildet bin, liegen nur vier Tage! Das Wetter hat sich schlagartig geändert, sodass auch mein Körper einmal schlapp gemacht hat. Am Freitag blieb ich wegen Grippeanzeichen von der Schule fern. Wow, der Satz klingt doch mal richtig gebildet, obwohl ich eher das Gefühl habe, hier zu verblöden. Fragt mich bitte nicht nach der deutschen Grammatik oder Rechtschreibung, da krieg ich echt Panik! Ich mein, ich beherrsche schon noch die deutsche Sprache, aber sicher bin ich mir bei der Schreibweise einiger Wörter nicht mehr, vor allem da diese Regeln sich andauernd ändern. Naja, das wars auch schon wieder - FAST! Beinahe hätte ich vergessen, dass ich euch noch vom "Festival of Lights" erzähle. Es war ähnlich, wie bei der "Veterans Parade" nur eben mit mehr Lichtern und deutlich kühleren Temperaturen! Meine Kamera oder besser gesagt mein Akku meiner Kamera hat leider bei -20°C den Geist aufgegeben. Ich konnte zwar ein paar Bilder'/Videos sichern, aber meinen Rekord von der "Veterans Parade" von 764 Bilder konnte ich nicht überbieten.

Und das wars auch schon wieder für diese Woche, auf geht's in die nächste!

Ooooh, bevor ichs vergess, ganz wichtig für mich: ich weiß, dass es eine Person gibt, von der ich weiß, dass sie immer mein Blogs liest und mich immer in den Momenten, wenn ich jemanden zum Quatschen brauch, anruft: Silvi! Sie hat's auch nicht immer einfach, aber she does a pretty good job!!! Immer nachdem ich mit ihr telefoniert hab, gehts mir besser, weil ich so viel lachen muss! Sie versteht mich einfach am besten, da sie auch gerade ein Austauschjahr macht! Nur noch spitze. Ich genieße es auch, mit ihr stundenlang zu labern und zu lachen! Und das beste kommt noch: Ich treff sie in weniger als zwei Wochen in New York, wenn alles klappt! Freu mich schon ganz arg!

Also,

schöne Grüße aus Colorado Springs,

HEL

eure

Franzi aka Franky (neuer Name, die Amis sind kreativ!)

Schulstart verschoben - fast so gut!

Da es ja gestern geschneit hat und es ueber die Nacht richtig kalt geworden ist, konnte ich wieder einmal laenger schlafen, da die Schulen beschlossen hatten, zwei Stunden spaetre den Unterricht beginnen zu lassen, denn man kann ja die kleinen Grundschueler nicht bei der Kaelte zwanzig Minuten auf'n Bus warten lassen. Ich habe heute morgen auch mal die Temperatur gecheckt, hab aber nicht wirklich ne Ahnung, wie kalt 0 Fahrenheit sind! Es war auf jeden Fall eiskalt, so dass mir gleich als ich nach draussen ging, die Nase zugefroren ist! Und leider musste ich feststellen, dass ich zum Grossteil nur T-shirts besitze und nur zwei, drei warme Pullover. Also schrieb ich direkt nach der Schule auf meinen Weihnachtszettel nen kuschelig-warmen Pullover.
Danke, dass ihr meine Fotos online gestellt habt, fuer alle hier nochmal der Link:

http://www.krockauer.com/1234554321/usa/index.html
(siehe rechts, dort is es nochmal)

So, ansonsten gibts nicht viel zu berichten, nur noch zwei Wochen bis zu meinem New York Trip!! Ich freu mich so!

Gruesse,
HEL,
eure
Franzi

School closed! JUHU!!

Heute ist die Schule geschlossen, juhuuuuuuuuu! Und warum? Es hat diese Nacht ungefaehr zehn Zenitmeter geschneit bei Temperaturen weit unter dem Gefrierpunkt. Die Strassen sind eine einzige Katastrophe! Also ist es viel zu gefaehrlich, zur Schule zu fahren, denn es koennte ja was passieren! Einfach super, denn ich bin aufgestanden, so wie immer um halb sieben, hab mich fertig gemacht, SO WIE IMMER...war heute mal wirklich gut in der Zeit. Tja, und dann sagt Mary, ich solle doch mal den TV einschalten. TOLL!!!!!!!!!!! Jetzt sitz ich hier, voellig startklar fuer die Schule und kann schlafen, was ich auch dann unmittelbar machen werde! Ich wollte nur kurz die Zeit nutzen und nen Eintrag machen - hui!, ich seh grad, dass es schon wieder schneit! das gibt wunderbare Schneebilder! Ich hab ja jetzt meine Skiausruestung!! Jippi!!
Also, heute (leider) nur ganz kurz, ich geh gleich wieder ins Bett und schlaf!!!!!!!

Schoene Gruesse aus dem verschneiten Colorado Springs, wohlgemerkt gestern und vorgestern hatten wir noch um die 25 Grad!
HEL,
eure
F R A N Z I

Shopping und Ballett

Hui, das war vielleicht noch ein anstrengendes Wochenende! Samstags holten wir den versaeumten Shoppingtrip vom Vortag nach, damit meine ich Lebensmittel "shopping". Wie gewohnt ging es schon morgens um acht Uhr los zum "Grocery store", wir waren die ersten im Laden! Genauso wie letztes Mal verbrachten wir einige Stunden, denn man muss ja jede einzelne Reihe praezise unter die Lupe nehmen. Aber dieses Mal war es auch fuer Mary ne Besonderheit, sie erzaehlte uns im Nachhinein im Auto, die Rechnung waere ein Rekord, sie haette nie im Leben im Lebensmittelgeschaeft nen 820-Dollar-Scheck geschrieben. 820 Dollar???????? Fuer Lebensmittel????? Jaaa, richtig gelesen, ich war genauso geschockt, wie Tim, der entsetzt schrie wie ein kleines Maedchen. Ich durfte den Kassenzettel als Souvenir behalten - was fuer eine Ehre!

Am Abend ueberraschte Tim uns drei Austauschschueler mit Karten fuer "The Nutcracker", eine Ballettvorfuehrung! Mit gemischten Gefuehlen und ner sehr niedrigen Erwartungshaltung schleppten wir uns ins Auto. Tim's Meinung nach, war es sogar Pflicht, sich angemessen schoen zu kleiden. Aber als wir dort, in dem maechtig grossen und wunderschoenen Theater angekommen waren, trugen die meisten Amis Jeans und T-Shirt. Sicher gab es da auch welche, die besser gekleidet waren, aber die hatten keine Plaetze in unserer Gegend. Die Auffuehrung dauerte dann etwa zweieinhalb, drei Stunden. Am Anfang war es noch aufregend, ich sass neugierig im Publikum, aber nach eineinhalb Stunden - man muss es sagen, wie es ist - langweiligen Getanze von kleinen Kindern, da wird man schon mal ein bisschen schlaefrig und haengt im Stuhl drin. Das hatte ich auch ehrlich gesagt erwartet, bis zu dem Zeitpunkt, als etwa zehn muskoloese, gut gebaute Maenner in hautengen Strumpfhosen auf der Buehne erschienen. Wow, das war Entertainment, da war im Vergleich meine "100 Sexiest Men Alive-People"-Ausgabe, die mir Mary am Vormittag gekauft hatte, NICHTS! Naja, also hat sich meine Meinung ueber die Vorstellung schlagartig geaendert. Im Endeffekt kann ich sagen, dass es mir sogar gefallen hat.

Ja, das war mein Wochenende bzw. meine Thanksgiving-Break. Ich habe keinen Tag ausgeschlafen, da immer was los war! Ach....ich bin so muede!

Schoene Gruesse aus Colorado Springs,
HEL
eure
Franzi

Happy Thanksgiving!

Ich weiss, Thanksgiving war gestern, aber wir waren den ganzen Tag unterwegs und so konnte ich nicht an den Computer.
Bevor ich von meinem ersten Thanksgiving in Amerika berichte, muss ich euch natuerlich noch erzaehlen, was ich in den Tagen zuvor so getrieben habe. Dienstag hab ich einfach meine Schultasche in die Ecke geschmissen und NICHTS gemacht! Nur relaxt (da bin ich mittlerweile ganz gut in "relaxen")! Aber am Mittwoch war so schoenes Wetter, da hab ich mich dafuer entschieden, den Garten mal gruendlich aufzuraeumen. Also hab ich nach Gartengeraete gefragt, aber Mary konnte mir nichts geben, ausser so ein typisch amerikanisches Blasegeraet, damit ich das Laub wegfegen kann und ne Gartenkralle. Ich sags euch, ich hatte so viel Spass mit dem Blas-dings-bums! Anfangs hatte ich den ganzen Dreck im Gesicht, weil ich nicht wusste, wie ich damit umgehen soll, aber nach ner Weile hatte ichs gecheckt. Im Garten war bestimmt ein halber Meter Laub!!! Das Geraet, das ich benutzt habe, war wie neu, also konnte ich mir den Rest denken. Ihr glaubt gar nicht, was wie viele Zeitungen und Kabel ich unter dem Laub gefunden hab! Wir haben sogar einen Steinweg, von dem ich nichts wusste - war ja das Laub darueber. Dann hatte ich versucht das Gras, das mittlerweile schon richtig lang war, zu schneiden, aber der Rasenmaeher funktionierte nicht, also beseitigte ich Unkraut in den neu-erschienenen Blumenbeeten -bis ich mich verletzt habe - dann war Ende im Gelaende! Ich hatte ne Blase an der Hand, von der ich nichts wusste. Das hat vielleicht geschmerzt! Aber Mary hat mich schoen verarztet. Sobald meine Hand wieder in Ordnung ist, mach ich im Garten weiter, das Wetter bietet sich dafuer supergut an!

Das Thanksgivingessen fand im Haus von Tim's Eltern um 14:00 Uhr anstatt abends um 18:00 Uhr statt, da Ben, Tim's Sohn im Krankenhaus arbeitet und um fuenf Uhr arbeiten musste, aber egal, der Tag begann schon sehr frueh. Mary klopfte morgens um sieben an meiner Tuer und weckte mich. Ich dachte, ich koennte ausschlafen! Aber da es Tradition der Familie ist, an Thanksgiving frueh aufzustehen und die "Macy's Parade" aus New York stundenlang zu gucken, musste ich aus meinem Bett kriechen und mich ins Wohnzimmer schleppen. Bis zwoelf Uhr waren wir drei Austauschschueler vor dem TV gekauert und wurden mit dem Ende der Parade, Santa Claus, endlich befreit! Ich musste dann noch meine Knoedel machen und nebenbei mit meiner Mom telefonieren. Ausserdem bekam ich noch ne Einladung von Nick und seinen Eltern, zum Abendessen vorbeizuschauen. Das hiess zwei Mal Thanksgivingessen.
Die Zeremonie selber hat mich irgendwie enttaeuscht, ich dachte immer, das ganze Essen wuerde auf dem Tisch serviert und das Familienoberhaupt schneidet den Turkey, aber so wars bei Tim's Eltern nicht - das Essen blieb in der Kueche und jeder musste sich holen, was er wollte. Die Einzigen, die wirklich interessiert daran waren, als der Turkey geschnitten wurde, waren allein Mike und ich. Waehrend dem Essen sprach auch keiner, jeder war ruhig, keine "Gaudi", nichts. Es herrschte Stille! Einfach Essen...und meine Knoedel hat keiner beruehrt - ausser ich! Ich musste ja probieren, was ich da fabriziert habe. Gegen halb fuenf rief mich Nick an und wollte wissen, ob ich bereit bin, zu seinen Eltern zu fahren. Ich hab wirklich nicht viel im Haus von Tim's Eltern gegessen, da ich wusste, dass ich nochmal essen werde, von daher war ich sogar noch ein bisschen hungrig (das Essen da war nicht sonderlich gut). Im naechsten Haus zum naechsten Essen angekommen war die Stimmung schon ganz anders: Der Fernseher lief, ein Football-Game war dran, ganz viele kleine Kinder (fuenf oder so) spielten und lachten und es roch ganz gut nach Kartoffeln und Gemuese. Da war einfach Party! Die ganze Zeremonie war auch ein bisschen einfacher, im Wohnzimmer wurde eine riesige Holzplatte mit vier schaebigen Tischbeine aufgestellt, acht Stuehle rumgestellt, eine einfache "Einweg-Tischdecke und Plastikteller benutzt. Kein grosser Schnick-Schnack oder so, jeder trank sein Getraenk aus der Dose. Ich hatte nicht einmal das Gefuehl, dass es assozial waere, was mir jetzt im Nachhinein doch ein bisschen zu denken gibt. Was mir an den zweiten Essen besser gefallen hat und mir nen besseren Eindruck hinterlassen hat, war wahrscheinlich, weil die Stimmung einfach sehr gut war, wir haben gelacht und viel ueber Deutschland und Amerika, aber auch ueber ganz normale Dinge geredet, die Zeit verging so schnell! Die Leute waren lediglich warmherzig und nett, nicht so wie die alte Roberts Familie, die eher etwas kuehler war/ist. Mein Fazit: Lieber einfacher, ohne goldenes Besteck und mit ner richtig guten Stimmung, als kuehl, streng, langweilig und in Stille Thanksgiving zu feiern. Hat mir wesentlich besser gefallen.
Ja, das sind meine Eindruecke von Thanksgiving hier in Amerika. Naechstes Jahr feiern wir das zuhause, gell!?

Schoene Gruesse aus Colorado Springs,
HEL,
eure
Franzi

das leben geht weiter

Da bin ich wieder!
Das Wochenende war wieder einmal der Hoehepunkt der Woche, da Tim jeden Tag bis halb fuenf arbeiten muss und dann hungrig um fuenf zuhause ankommt, wir erst "Dinner" haben und es auch meist schon halb acht oder acht Uhr ist, haben wir nicht wirklich waehrend der Woche Zeit, etwas aufregendes zu unternehmen. Am Samstag gab es grosses Fruehstueck mit Pancakes, Sirup und Ei, denn wir mussten uns fuer die grosse Christmas-Einkaufstour, die den ganzen Tag andauern sollte, staerken. Wir fuhren nach Downtown, wo es bekanntlich die besten Geschaefte gibt. Bevor wir loslegten hab ich mir natuerlich noch schnell meine Kreditkarte eingesteckt, die ich aber im Nachhinein nicht brauchte, da es sich wirklich ueberteuerte, langweilige Secondhand-Stores handelte. Keiner von uns drei Austauschschuelern hat einen einzigen Cent ausgeben. Tim und Mary fanden auch gar keine Weihnachtsgeschenke, nur so nen 200-Dollar-Gartengrill aus sehr schwerem Stein, der jetzt im Garten steht und verkuemmert. Naja, Samstagabend lagen wir alle vorm TV, wir waren einfach FERTIG!
Sonntag lief so aehnlich ab, wieder bis zehn Uhr gepennt und grosses Fruehstueck bekommen. Mary hatte vorgeschlagen, in ne Tropfsteinhoehle zu gehen. Wir verbrachten volle und ganze drei Stunden in so nem "Loch" und bewunderten doch die wunderschoenen Steine, die wir nicht beruehren durften, andernfalls muesste man ne Strafe von 2500 Dollar bezahlen, da man Kulturgut zerstoert hat!
Tja, mehr gibts nicht zu berichten...Thanksgiving steht vor der Tuer und wir haben drei 30 Pfund Turkeys im Freezer. Mary hat bereits heute schon einen raus, damit er bis Donnerstag aufgetaut ist. Die anderen zwei sind fuer Weihnachten und New Year. Ich war letztens mit Einkaufen, ach, hab ich das euch ueberhaupt erzaehlt? Es hiess, wir wuerden Lebensmittel einkaufen fahren, schon morgens um acht. Ich hab mir wirklich nichts weiteres gedacht und wollte mitfahren, bin ich auch. Ganz ehrlich, irgendwie hatte ich danach ein schlechtes Gefuehl, denn Mary sagte zu Mike, dem anderen Austauschschueler und mir, falls wir irgendetwas haben wollen, dann sollen wir es einfach in den Einkaufswagen legen. "Mmmhhh - OK!", dachten wir beide und hatten einen heiden Spass, durch die Reihen zu gehen und jeden Unfug in den Wagen zu schmeissen. Wir verliessen das Geschaeft mit drei randvollen Einkaufswaegen und ner Rechnung, ohne jetzt zu uebertreiben, von 638 Dollar!!! Aber was ich eigentlich sagen wollte, unter den zahlreichen Artikeln, die wir eingesammelt haben, war auch ne deutsche Packung Knoedel dabei! Also werde ich fuer Thanksgiving nen bayerischen Beitrag leisten und Knoedel machen - ist nicht schwer, nur Wasser und das Pulver vermischen und in heissen Wasser kochen. Das krieg ich doch noch hin.
Heute hatte ich uebrigens ne nette Unterhaltung mit Steven, einem Mitschueler in Englisch, er dachte wirklich, dass wir in Deutschland links fahren! Und noch was witziges, hier in Amerika kann man alles mit "Drive by" machen: Geld abheben, Medikamente holen und sogar alkoholische Getraenke, wobei es doch ueberall heisst "don't drink and drive"!!! So geil....

also, man sieht sich...heute ist mein Tag 88 away from good old Germany!
henwvtl (ratet mal was das heisst?),
eure
Franzi aus Colorado Springs

so siehts momentan aus

Hey, ich bins mal wieder - wer denn sonst.
es ist das schlimmste passsiert, was mir waehrend des austauschjahres geschehen kann. ich habe eine meiner omis verloren und sophie musste wegen nierenversagen eingeschlaefert werden. WARUM?? WARUM ausgerechnet, wenn ich alleine in Amerika bin??????? Das macht mich sehr traurig und einsam.

Und ansonsten geht hier nicht viel ab. Jeden Tag warte ich auf ne neue Gastfamilie, obwohl ich mich relativ wohl hier im Zoo mit acht Hunden und mehr als 20 Katzen fuehle. Ich habe mich schon ganz gut eingelebt und versteh mich mit den anderen Austauschschuelern, die bei Tim und Mary wohnen, besonders mit Mike ganz gut! Wir unternehmen viel zusammen: Eislaufen, Museum und Tagesausfluege jeglicher Art.

Tja, das wars auch schon wieder - naechste woche ist Thanksgiving, mal schaun was da passiert.
HEL,
eure
Franzi
PS: Sorry, bin grad nicht wirklich in der Stimmung nen Eintrag zu machen, aber sonst ist immer der Computer besetzt, da einer der Jungs oder Tim den Computer blockieren, aber auch wie schon gesagt, viel gibts nicht zu berichten!!!

ich meld mich wieder

Ich habs endlich geschafft, ueber den Computer meines Area Reps ins Internet zu kommen. Ja, ich wohne wieder einmal, uebergangsweise im Keller meines Area Reps, meine letzte Gastfamile hat mich letzten Donnerstag -im wahrsten Sinne des Wortes - rausgeschmissen. Wir hatten nen blizzard, alles war geschlossen, da es nen halben Meter geschneit hat. Ich war aufgestanden und hatte - wie gewohnt - Fruehstueck. Alex kam und sagte, ich solle mich beeilen, da ich noch packen muss, denn sie hatte schon meinen Area rep angerufen, der mich abholen sollte. Mir war bekannt, dass Mary vorbeikommen wuerde, aber ich dachte, nur fuer ein Gespraech. Ich war geschockt, ich konnte nicht fassen, dass sie mich wirklich, nicht einmal 24 Stunden nachdem wir geredet hatten, rausschmeissen!
Also ging ich in den Keller Koffer packen, wo ich knapp zwei Wochen gehaust habe, da wir ja tschechische Gaeste hatten. Muehsam schleppte ich allein meine Taschen, Tueten und Koffer zur Tuer, das letzte, an was ich mich erinnern kann, was sie zu mir im Haus sagten war: "Vergiss deine Schuhe draussen im Schrank nicht."
Ungefaehr 20 minuten nachdem Mary nicht zur vereinbarten Zeit gekommen war, hat Alex gesagt, dass Mary angerufen hat und nicht kommen kann, da es unmoeglich war, einen Fuss vor die Tuer zu setzen. Aber Alex und Frank meinten, sie wuerden mich "rueber" fahren. Am Haus von Mary und Tim angekommen, stampfte ich erst einmal durch den 50 cm hohen Schnee zur Haustuer, um Mary zu begruessen. Frank und Alex stellten meine Koffer vor die Tuere und verschwanden auch gleich wieder! Das tat mir weh! Sie gingen einfach, ohne "Goodbye" zu sagen. Warum??? Ich war sehr traurig, denn ich mochte meine alte Gastfamilie eigentlich, dort fuehlte ich mich wohl! Dass das so endet, haette ich nie erwartet! Da war ich nun, umgeben von acht Hunden und Katzen, die mich alle beschnueffelten und erkundeten. Dann kam es einfach aus mir raus, ich hab geheult wie ein Schlosshund und habe mit dem Gedanken gespielt, abzubrechen. Nach einem einstuendigen Gespraech mit meiner Mom und den ganzen Nachmittag Schnee schippen hatte ich mich aber fuer Colorado Springs und vorzeitig gegen Deutschland entschieden. Und seitdem lebe ich bei meinem Area Rep, wartend auf eine neue Familie! Hoffentlich klappts mit der neuen Familie besser, langsam hasse ich naemlich umziehen! Aber Tim und Mary versuchen alles, um mir den Aufenthalt in ihrem Haus so kurz und so schoen wie moeglich zu gestalten. Wir gingen diese Woche dreimal Essen, Tim hat den Jungs und mir ein paar F-16-Kampfflugzeuge in der AirForce-Base gezeigt und sie haben mir ein T-Shirt in meiner Lieblingsfarbe pink gekauft, worauf ich was drucken darf. Sonntags feierten wir Tims Schwester Geburtstag und Rey + Familie entfuehrten mich zum Schlittenfahren! MEGASPASS! ;-)
An Halloween ging ich mit Nick, Benny, Ricci und Alex "Trick or Treating". Ich hab nen ganzen Sack Candies eingesammelt, aber es war so kalt, dass wir schon um neun Uhr aufgehoert haben. Den Rest der Nacht verbrachte ich mit Halloween-Specials zu gucken (Simpsons, Charlie Brown...etc). Und heute hatte Tim die Idee, Eislaufen zu gehen. Ich war ein bisschen aufgeregt, da ich mich ja dumm anstelle auf dem Eis zu laufen. Aber es kam positiver als ich erwartete, ich fiel kein einziges Mal hin!! WOW!!! Dafuer schmerzen jetzt meine Fuesse von den engen Schlittschuhen. Aber der Spass stand sowieso im Vordergrund.
So, wie ihr seht, gehts mir den Umstaenden entsprechend gut! Leider ist der Ami-Computer ein aelteres Model, ich kann keine Bilder uploaden!!!!!!! Aber so wisst ihr wenigstens Bescheid, was bei mir so abgeht und wies mir geht! Wundert euch nicht, wenn ich nen Fehler getippt hab, mit nem Ami-Keyboard ist das nicht so einfach.
Also, ich vermiss euch tierisch, jetzt ist aber schon bald Halbzeit!
Schoene Gruesse aus Colorado Springs,
ich meld mich bald wieder,
hel,
eure
Franzi
PS: Vergesst mich nicht....ich vergess euch nicht, ich denk die ganze Zeit an euch!!!