kann nicht schlafen

Ich bin so aufgeregt, ich kann gar nicht schlafen. Ein Blick auf die Uhr verrät mir, dass es bereits nach elf Uhr ist, also muss ich wieder mal ein bisschen schreiben, denn nachts bin ich überraschenderweise relativ kreativ und produktiv. Mein Einträge entstehen immer nachts....alson nichts denken. Morgen gehts nach San Francisco!! Juhu!!!! Golden Gate Bridge, Alcatraz und und und! Aber zuvor eins nach dem andren. Heute war nämlich Tini hier und sie hat auch dran gedacht, meine Kamera mitzubringen. Ohne mein Baby hätt ich nie im Leben morgen fliegen können. Von daher gibts nun nachträglich die Bilder von letzter Woche! Naja, wir saßen die meiste Zeit vorne auf der Veranda und haben nur relaxt. Karen kam etwas später von der Arbeit zurück und hat sich dazugesetzt. Sie war natürlich auch wieder ganz happy, dass Tini da war und hat sie gleich für nächste Woche - obwohl ich nicht hier bin - eingeladen, weil Nathan, mein Hostbruder für ein paar Tage vom College zu Besuch kommt. Eigentlich find ich das ja nicht so toll, wenn Tini kommt und ich nicht da bin, aber von den Bildern her und das eine Mal als ich Nathan traf, muss ich sagen, dass das schon ein ganz netter, gutaussehender Kerl ist. Also gab ich Tini "grünes Licht", denn sie muss den einfach auch einmal sehen!!^^ Sie blieb auch gar nicht lang, da sie mit ihrer Hostfamily zu Freunden zum Dinner eingeladen war und ich musste ja schließlich auch für morgen die Koffer packen. Heute morgen erfuhr ich nämlich, dass ich aus dem Zimmer ausziehen muss, da Nathan in seinem Raum schlafen möchte, was ich vollkommen verstehen kann! Eigentlich hatte ich auch schon das Laptop eingepackt und lag im Bett, aber ich konnte einfach nicht einschlafen und von daher...ahhhh!! In nur wenigen Stunden sitz ich im Flieger nach San Francisco! Mein großer Traum, zur Golden Gate Bridge zu fahren, geht endlich in Erfüllung!! Es gibt zwar so tolle Sachen rund um den Globus, aber die Golden Gate Bridge... ach.... die find ich einfach unglaublich beeindruckend! Da fehlen mir einfach die Worte! Rot, groß und laaaang!!!! Und meine gute Freundin Silvi, die heut 18 geworden ist, werde ich erneut treffen! Alles Gute zum Geburtstag an dieser Stelle!!! Aber bevor ich endlich "das rote Wunder" und Silvi (wieder) sehen kann, muss ich erneut von Colorado Springs nach Denver fliegen. Ich mein, mit der Zeit habe ich mich ans Fliegen gewöhnt, hatte auch noch nie irgendwelche größeren Ängste, im Gegenteil, Fliegen ist total normal geworden. Aber der Flug von hier nach Denver.... das ist ja nur so ein zehn Minuten Flug, der es aber in sich hat. Die Gegend ist bekannt für stark wechselnden Wind und da wackelt, vibriert und schunkelt das Flugzeug...voll schlimm. Letztes Mal hatte ich so dermaßen die Hosen voll, dachte ich muss sterben. Ich hoffe, das wird morgen nicht der Fall sein! Ich hasse diese kurzen Flüge in diesen Miniflugzeugen!

Also falls ich morgen abstürzen soll, was ich natürlich nicht hoffe und wenn dann nur auf der Strecke von Colorado Springs und Denver, da der Flug echt angsteinflössend ist, dann war das hier mein letzter Beitrag!! Könnt ihr euch das vorstellen!? Nein, da möcht ich nicht drüber nachdenken - seit knapp sieben Monate, die ich mittlerweile hier bin, hab ich noch nie was von nem Flugzeugabsturz gehört und das wird auch so bleiben. Der Flug von Denver nach San Francisco wird hoffentlich wieder angenehmer. Das Frühstück spar ich mir auf jeden Fall, denn letztens musst ich mich fast übergeben, weil es so wackelig zu ging...

Naja, ich hoffe, dass ich während der Woche irgendeine Chance bekomme, ins Internet zu kommen, damit ich Fotos online stellen und euch natürlich erzählen kann, wie es so läuft und was abgeht!

Nun muss ich aber das Laptop wieder einpacken - in sieben Stunden gehts zum Flughafen!!!!

HEL,

eure (etwas aufgeregte) Franzi

Die Zeitumstellung

Heute war auch schon mein letzter freier Schultag der Woche und ich habs ehrlich gesagt nur genossen, das letzte Mal bevor der Californienreise ausschlafen zu können. Aus der Neugestaltung von Tim und Mary's Garten wurde nicht viel, da heute das Wetter so umgeschlagen hat, dass es nur noch 5° C hatte. Unglaublich, gestern schwitzte ich noch mit Karen auf der Veranda beim Lesen und Musikhören und heute bin ich ganz erschrocken, wie kalt es doch war. Da konnt ich meine Flip Flops gleich wieder einpacken und auf Socken und feste Schuhe umrüsten. Naja... wie gesagt ich war im Garten nicht sonderlich erfolgreich doch Mary fand ein deutsches Kochbuch in ihrer Küche und wir haben Spätzle gemacht, die wir dann auch zum Dinner hatten.

Mit Karen läufts wieder um einiges besser. Ich weiß nicht, woran es genau liegt, entweder war es die Schokolade oder weil ich mit ihr die ganze Zeit TV gucke. Wir haben überdurchschnittlich viel geredet: über die neuen Nachbarn, TV, Anissa und Dean, dass mein Gastbruder Nathan nächste Woche zu Besuch kommt und auch, dass sie wahrscheinlich ihren Job verliert, was sie in letzter Zeit etwas nachdenklicher gemacht hat und mir so auch erklärt, warum sie sich meist zurückgezogen hat. Naja... sie versucht jetzt nen neuen Job zu finden.

Ich weiß nicht, ob ihr das zuhause mitbekommen habt, aber hier in Amerika wurden bereits die Uhren umgestellt - eine Stunde vor und das macht mir sowas von zu schaffen. Mir fehlt diese Stunde einfach total! Ich bin müde und schlaf teilweise bis elf Uhr, was für mich irgendwie abnormal geworden ist. Nur einen Vorteil hat diese frühzeitige Zeitumstellung dann doch: es sind nur noch sieben Stunden Zeitunterschied!! Aber das ändert sich ja wieder im April, wenn in Deutschland die Uhren gestellt werden.

Heute hab ich auch ne Anfrage an meine alte Schule gestellt, ob ich nicht den Posten als Rektor übernehmen kann, da ich gehört habe (und auch schon länger wusste .... tja, Kontakte^^), dass mein alter Chef den Löffel abgibt - nein, halt, irgendwie klingt das doof - er geht in den verdienten Ruhestand, das klingt schon viel besser^^ Ich hab aber bereits ne Absage bekommen, da die Frist schon abgelaufen ist. Hätte mir da nicht mal jemand früher Bescheid geben können?? Naja, ich hab sowieso schon Pläne, wie mein Leben nach dem Austauschjahr weitergehen wird......

Das wars auch schon wieder von mir, ich wollt nur mal wieder was schreiben, weil ich irgendwie die letzte Zeit hier in den Staaten genauestens dokumentieren möchte, was ich erlebt habe und wie ich mich gefühlt habe. Meine Kamera bekomm ich höchstwahrscheinlich morgen wieder, bis dahin müsst ihr euch weiterhin mit den vorangehenden, verrückten Bilder vergnügen..hihi... Ich weiß auch nicht, warum ich die eigentlich online gestellt habe, ich muss schon verdammt verrückt und verzweifelt gewesen sein.

Ich hoff, euch gehts allen gut und ich vermiss euch ganz arg!

HEL,

eure Franzi

eine verrückte Nacht

Achja... kaum hab ich mal drei Tage schulfrei und NICHTS zu tun, bin ich zu Tode gelangweilt und versucht mich zu beschäftigen. Dabei kommt der größte Käse raus. Ich hab die Nacht einfach mal durchgemacht und da ich ja meine Kamera immer noch nicht zurück habe, habe ich einfach die Webcam zur Hand genommen und naja, guckt euch an, was dabei heraus gekommen ist. Ich bin eigentlich ganz stolz auf mich - ist schon ne kleine Weile her, seitdem ich die ganze Nacht nicht geschlafen habe ohne ne Party

am Laufen zu haben. Ich mein, ich hatte ne Party mit mir alleine -
war ganz cool. Ist das nicht ein bisschen jämmerlich? Mir is soo langweilig, dass ich die Nacht aufbleibe und nix mach?! Ach...ja... das Wetter ist traumhaft, aber keiner hat Zeit für mich also bin ich die ganze Zeit zuhause bis jemand von Schule oder Arbeit zurückkommt und naja... dann gibts Dinner, wir gucken TV und das ist mein Tag...Mensch.... Ich bin schon soweit, dass ich mich vorne, raus auf die Veranda setze und gucke, was so passiert. Nebenbei les ich und hör Musik und hoff, dass ich doch ein bisschen braun werde. Ich glaub, der Höhepunkt der vergangenen zwei schulfreien Tage war, dass ich mich am Lockenstab gebrannt habe... ansonsten passierte nicht viel.. Morgen muss ich zu Mary rüber, weil sie mich gefragt hat, ob ich ihr im Garten helfen kann... Und da mein Terminplaner soooo randvoll ist, konnte ich das gerade noch reinquetschen konnte (Sarkasmus pur!!!).

Heute kam ein Päckchen aus Deutschland an, in dem u. a. "german chocolate" drin war!! Ich hab mir gedacht, da es im Moment sowieso noch ein bisschen kritisch mit meiner Gastfamilie läuft, geb ich denen die deutsche Schokolade. Die hatten noch nie in ihrem Leben etwas von deutscher Schokolade gehört, denn die amerikanische ist ja angeblich sowieso besser. Karen hat sich total gefreut und hat liebend gern die Milkaherzen und Ostereier angenommen. Gott, sie ist förmlich darüber hergefallen. Ihr hats auf jeden Fall geschmeckt, da musste ich gar nicht nachfragen... Als Dean später von der Arbeit nach Hause gekommen ist, hat ihm Karen natürlich davon erzählt und ein Stück Schokolade angeboten. Aber er meinte, er würde den "Crap" nicht essen. Ich war am Küchentisch und dachte, er macht jetzt nen schlechten Witz, aber nein, er war zu 1000 % ernst. Zur Sicherheit fragte ich nochmal nach und er dachte, ich hab das Wort "crap" nicht verstanden und fragte Karen: "What's another word for crap? Shit? Yeah, I don't know if you didn't understand what I meant but I am not gonna eat that shit." Wow, ich war irgendwie schon verletzt und wie vor dem Kopf gestoßen. Da biete ich ihm meine Schokolade an und er will sie nicht, aber anstatt es irgendwie auf ne höfliche Art auszudrücken, sagt er mir es eiskalt ins Gesicht. Wow....Ich versteh sein Problem nicht...

Jap, und das war/ist meine Woche... bevor es nach San Francisco und Los Angeles geht!! Juhuuuuuu!!! Zuvor muss ich noch nen Besuch bei Tini machen....

Gruß, HEL, eure Franzi
PS: Die Bilder entstanden irgendwann in der Nacht zwischen drei und vier Uhr und ich kann euch versichern, dass kein Alkohol im Spiel war....^^

TAG 200

Wow, heute bin ich zum 200. Mal nicht zuhause aufgewacht. Könnt ihr das schon fassen? Ich irgendwie nicht....
Es geht hier sowieso ständig auf und ab, da vergisst man ganz leicht, wie schnell die Zeit doch vergeht. Im Moment versteh ich aber meine Gastfamilie nicht wirklich. Ich hab euch doch erzählt, dass ich letzten Donnerstag so spät nach Hause gekommen bin?! Eigentlich dachte ich, ich hätte jede Menge Ärger an der Backe. Ich stand ganz normal am Freitag auf und erwartete ne miese Stimmung und ne "Bestrafung", aber NICHTS...rein gar nichts, im Gegenteil: Karen und Dean waren sogar noch netter als sonst! Naja, ich dacht mir nicht allzu viel, denn mir war es so recht. Aber am Samstag war dann von meiner Organisation ein Treffen im Zoo und niemand von meiner "Familie" wollte mit, aus welchen Gründen auch immer. Die waren noch nie auf so ner Veranstaltung von der Organistion dabei, zu denen ich aber gehen muss, weil es Teil des Programms ist. Mary und Tim haben mir da erzählt, dass Karen und Dean viel an mir auszusetzen haben und oft nicht wissen, wie sie mit manchen Situationen umgehen sollen. Ich war da irgendwie enttäuscht, weil sie alles hinter meinen Rücken machen und wenn ich nachfrage, dann ist immer alles ok... aber ich konnte ja in den letzten Wochen ja "spüren", dass irgendwas schief läuft. Naja...egal... seitdem ich am Sonntag meine Haare gefärbt habe, sieht die Situation schon wieder anders aus. Da musste ich erneut feststellen, dass sie mehr oberflächlich sind. Ich hatte mir zuvor all das Zeug zum Haarefärben gekauft und nach Hause gebracht. Anissa war aufgeregter als ich es war! Sie hat mir geholfen, meine Haare ganz gut hinzubekommen. Am Freitag war ich ja auch schon mit ihr Klamotten einkaufen und ich hab wieder mehr Hosen und T-Shirts, alles für den Sommer! Danach dacht ich mir auch, ich bin doch ein bisschen doof: bin hier in Colorado, wo es gewöhnlich bis April schneit und ich hab den ganzen Schrank jetzt mit Sommerkleidung voll...toll....Wir hatten auf jeden Fall ne Menge Spaß,..... zum ersten Mal irgendwie... Das Resultat: meine Hostfamily mag mich wieder (ich hab zumindest das Gefühl), die Beziehung zu Anissa ist auch besser und ich bin um einige Dollar ärmer.
Gestern war Schule zum ersten Mal richtig schön!!! Ich hab von fünf Stunden drei geschwänzt und hatte gehofft, dass ich nicht erwischt werde, denn es sind immer noch die Daten von Tim und Mary gespeichert, d. h. wenn ich irgendwie Ärger in der Schule habe, rufen die bei denen an und die nehmen es mittlerweile nicht mehr ernst, da ich ja nur noch knapp zwei Monate habe. Aber irgendwie hat es Karen doch rausbekommen, dass ich mehr Spaß in der Cafeteria hatte als in den Klassenzimmern... naja.... eigentlich dachte ich, ich bekomm jetzt ne fette Strafe, aber irgendwie scheint das ganze auch schon wieder vergessen....
Im Moment bin ich wieder gefühlsmäßig ein bisschen durcheinander, einerseits bin ich in totaler Frühlingsstimmung, denn gestern und heute hatte es um die 25° C und es ist einfach herrlich! Strahlend blauer Himmel, Sonnenschein und keine Schule, wegen so ner Art Pisastudie in der Schule, die ich nicht machen brauch, da ich Senior und Austauschschüler bin. Dann steht da auch noch mein California-Trip vor der Tür! Am Samstag gehts los! Juhu! Andererseits bin ich ein bisschen deprimiert, da Benny und Nick sich getrennt haben und Nick schon aus der gemeinsamen Wohnung gezogen ist. Es scheint so, als wäre es wirklich vorbei. Ich weiß auch nicht wirklich warum, aber es nimmt mich doch ein bisschen mit... Naja und dann hab ich noch Angst, dass ich weitere Probleme mit meiner Gastfamilie bekomm, die wir nicht lösen können. Anfangs dacht ich ja, das wären ganz nette Leute, aber teilweise sind sie halt einfach typisch amerikanisch: oberflächlich, naiv und unorganisiert.... Und meine Kamera, mein kleines Baby hab ich auch noch nicht wieder zurückgeholt... Tini hat sie (hoffentlich) noch.... und ich würd so gern wieder was mit Tini und Uolli oder so unternehmen, weil wir das in den letzten Wochen nicht mehr gemacht haben. Außerdem bin ich mit meinem Scrapbook total hinterher, obwohl ich meine Bilder schon entwickelt habe.... Mensch, wie gesagt, totales Gefühlschaos!!!!
Bis dann ma,
HEL
eure
Franzi

Scheiße, war das geil

Oh, Mann.... war das ein Abend....der vielleicht beste bisher!

Also ich fang mal von vorne an: Das Doherty Basketballteam hat es bis ins Halbfinale geschafft, was ich sicher schon einmal erwähnt habe. Heute war das große Spiel gegen "Denver East" und wir haben uns trotz positiver Stimmung keine allzu großen Chancen ausgerechnet, da Denver verdammt gut spielt. Wie gewöhnlich wollten Tini und ich den Spiritbus nehmen, aber dieses Mal hatte Stephanie die geniale Idee, selber mit nem Kumpel nach dem zwei Stunden entfernten Boulder zu fahren, offiziell saßen wir alle aber natürlich im Schulbus..hihi.... Wir mussten gleich nach der Schule losfahren, damit wir es rechtzeitig zum Spiel schaffen und mit ein wenig Glück kamen wir trotz des ewig langem Staus in Denver doch noch zur richtigen Zeit zum Anpfiff. Das Spiel an sich war in den ersten zwei Quarters relativ spannend, da der Punktestand eigentlich immer gleich war... nach der Halbzeit sah das aber ganz anders aus: wir lagen etwa 20 Punkte zurück, was sich zum Ende hin auf mehr als 25 Punkte zuspitze...von daher waren die letzten Minuten des Spiels stimmungsmäßig eher im Keller. Naja, ein bisschen gefrustet machten wir uns auf den Weg zurück nach Colorado Springs. Wir hatten so ne mega Gaudi im Auto, da fällt mir ein, ich weiß gar nicht, wie der Typ geheißen hat, der gefahren ist...haha. Denn kaum ins Auto hat Stephanie erst einmal die Musik volle Kanne aufgedreht und ständig den Sender gewechselt. Wir drei, Tini, ich und das andere Mädchen, deren Namen mir auch gerade entfallen ist, haben total einen auf "Gäääängster" gemacht und sind voll zur HipHop-Musik abgegangen bis wir kurz unterbrechen mussten, da mehrere Polizeiwagen auf der Straße die Lage gecheckt haben (red ich jetzt schon in "Gangstersprache?). Es ging hin und her, da wir nicht wirklich wussten, wo es lang geht. Doch plötzlich sahen wir ein Schild, auf dem gaaanz groß und nicht zum Verwechseln, Denver abzulesen war. Wir folgten der Straße, bis - oh Wunder, oh Wunder - uns ein Polizeiwagen verfolgte und uns aufforderte, den Highway zu verlassen und anzuhalten. Die lustige HipHopper-Stimmung war damit auch wie weggeblasen. Auf einem Restaurantparkplatz kam unser Wagen zum Stehen, wir waren alle wie steifgefroren im Auto gesessen. Kein Ton! Stille!! Wir hatten im wahrsten Sinne des Wortes die Hosen voll!Aus dem Polizeiwagen mit den riesigen Scheinwerfern, die uns wie Bleichgesichter aussehen ließen, stieg ein etwa 2,10 Meter Riese, ein Cop in typisch schwarzer Uniform! Er kommt mit seiner kleinen Taschenlampe ans Fenster, leuchtet in unser Auto rein und meint, unser Fahrer wäre der schlechteste Fahrer, den er je in seinem Leben gesehen habe: in einer Baustelle sind wir 75 mph anstatt 55 mph gefahren und wir haben die Spuren gewechselt bzw. die Linien überfahren ohne vorher Anzeichen zu geben. Wow... wir waren immer noch ganz ruhig im Auto und warteten bis der Cop wieder zurückkam. Ich sags euch, ich dachte, ich werde jetzt mit dem Polizeiauto nach Hause gebracht und das hätte vielleicht das vorzeitige Aus bedeute, ab nach Hause nach Germany....aber Gott sei Dank hatte der nette Herr von der Polizei ein gutes Herz und ließ uns weiterfahren. Der Cop stieg in sein Auto, fuhr davon und wir konnten eigentlich wieder loslegen, aber zuerst mussten wir aller erst ein Mal zum stillen Örtchen.....vor Aufregung wahrscheinlich! Im Nachhinen ärgere ich mich, dass ich kein Foto gemacht habe, aber bei amerikanischen Polizisten weiß man ja nie....hihi.... Die ganze Aktion hat unserem Fahrer nen Strafzettel gekostet und uns nen 30-minütigen Aufenthalt auf nem Restaurantparkplatz. Es ging weiter und um etwa fünf vor zwölf erreichten wir mein Haus. Anissa kam schon aus dem Haus gestürmt und warnte mich schon, dass ich Ärger am Hals habe. Kaum bin ich in der Tür, sehe ich schon Karen im völlig dunklen Wohnzimmer im Pyjama sitzen. Es war wie in den typischen amerikansichen Filmen.... sie hat mich angeschrien, wo ich war und sie haben schon alles nach mir abgesucht, waren an meiner Schule, haben Mary und Tim verständigt und waren kurz davor die Polizei zu alamieren: FRANZI IS LOST! Dean kam ins Wohnzimmer gestürmt und meinte, er wär durch die ganze Stadt um meinen "Arsch" zu finden. Also solch ne Sprache bin ich auch nicht gewöhnt...tztztzztzzzzz..... Ich war eigentlich nur im Raum gestanden, hab versucht die Situation herunterzuspielen, hab aber nicht erwähnt, dass ich nicht den Bus genommen habe, sondern mit nem Kumpel mitgefahren bin. Und soweit wie ich das irgendwoe einmal gelesen habe, ist das von Nacels (meine Partnerorganisation in USA) Seite aus ein Regelverstoss, aber was sie nicht weiß, macht sie nicht heiß^^ Um ganz ehrlich zu sein, verstand ich die ganze Aufregung nicht wirklich, da ich ihnen ne Nachricht am Anrufbeantworter hinterlassen habe und ich wusste, da sie sich bei den letzten Spielen auch nicht darum gekümmert haben, wie und wann ich nach Hause komme, dass sie auch dieses Mal nicht besonders viel Wert darauf legen. Naja.... von daher seh ich das auch alles ein bisschen gelassener.... Ich zieh aus dem Abend nur ne positive Bilanz, da ich soooo viel Spaß hatte, einfach unbeschreiblich viel Spaß! Die Stimmung beim Spiel war super. Das einzige, was mich eigentlich ärgert ist, dass ich meine Kamera im Auto liegen gelasssen habe, Tini, meine Freundin, das jedoch gemerkt hat und sie mitgenommen hat, ich aber jetzt nicht in der Lage bin, irgendwelche Fotos online zu stellen.....

Mal sehen, wie sich das hier entwickelt, und ob ich ne weitere Sanktion bekomm....

Schöne Grüße aus Colorado Springs,

HeL,

eure Franzi

März??? Die Zeit rennt!!

Mensch, wie die Zeit vergeht!!! Es ist bereits März!! Und ich kann euch nur sagen: hier geht vielleicht was ab! Wie soll ich das nur beschreiben..., diese Familie bringt mich noch an den Rand des Wahnsinns. Ich hab die echt gemocht und dachte, das ist endlich die Gastfamilie, die ich von Anfang an haben wollte. Wir haben gescherzt und zusammen gelacht, aber seit der letzten Woche hat sich alles geändert: sie zeigten mir ihr wahres Gesicht. Oberflächlich, wie Amerikaner es nun mal leider sind und irgendwo auch ein bisschen "kalt". Ich merkte, dass es da doch einen gewaltigen Unterschied zwischen Familie und Gastfamilie gibt. Besonderst jetzt, da ich immer noch das Problem mit meinem Bein habe, wird mir bewusst, dass ich eigentlich hier nur wohne. Sie fragen mich kein einziges Mal, wie es mir geht oder geschweige denn nehmen ein kleines bisschen Rücksicht auf mich. Ich mein, das klingt jetzt so, als wäre das ein Schrei nach Mitleid, aber nein.. ich bin mittlerweile schon einiges gewöhnt, aber dass ich trotzdem noch alle - für mich momentan sehr schwierigen - Aufgaben erledigen muss, das macht mich einerseits wütend und andererseits enttäuscht mich das, wie Menschen nur so sein können. Naja, nun aber genug mit dem allgemeinen Gelaber, jetzt müssen Tatsachen auf den Tisch gelegt werden:

Gestern morgen wurde ich so toll geweckt, dass es mir fast den ganzen Tag versaut hat. Samstag ist mittlerweile der einzige Tag der Woche, an dem ich wirklich so lange schlafen kann, wie ich nur will. Aber nein, Dean muss mich um halb neun raushauen! Jemand hämmert an der Tür und ich wurde förmlich aus dem Schlaf gerissen. Es war Dean, na klar, wer denn sonst?! Er meinte, er muss Anissa zur Arbeit fahren und ich solle doch aufstehen und die Küche sauber machen und das Bad putzen, wobei ich ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht wurde, das Klo nicht zu vergessen. Dann verschwand er und ich dachte mir auch nur "Ok, Guten Morgen, erst einmal..." Aber da war er auch schon weg und ich machte mich über die Küche, die aussah als hätte ne Bombe eingeschlagen und später schrubbte ich das Bad.

Ich glaub, ich hab es schon vorher erwähnt, aber nach der Schule verschwindet jeder in seinem Zimmer und ich sitz plötzlich alleine da. Da frag ich mich auch, woraus besteht dieses Familienleben?? Egal..., seit einer Woche sollte ich einen Termin beim Doktor vereinbaren, Karen und Dean sind aber der Meinung, das sei nicht nötig. Also ruft da auch keiner an, obwohls mit meinem Knie nicht gerade besser wurde. Ich war heute bei Tim und Mary und hab darüber gesprochen. Tim hat gleich gehandelt, da er selber so ein Problem hatte und jetzt eine Protese hat. Damit hat er mir ganz schön Angst eingejagt. Wir sind zu Walmart gefahren und haben ein bisschen medizinischen Kram eingekauft. Die Schiene, die ich von dem Arzt aus dem Krankenhaus bekommen habe und mittlerweile darauf angewiesen bin, da ich ohne das Ding Schwierigkeiten habe, Treppen zu steigen oder für lange Zeit zu laufen, darf ich von Dean aus nicht mehr tragen. Er meinte, er würde mir die Schiene abnehmen, wenn ich sie nicht freiwillig abnehme, da der Doktor gesagt hat, dass ich sie nur eine Woche tragen dürfe. Ich erinnere mich aber mehr daran, dass er zu mir sagte, ich solle sie so lange tragen, bis wir zu nem Doktor gegangen sind und der mehr herausfinden kann, was mein Problem ist. Naja, das alles kotzt mich nur noch an! AHHH!! Seit mehreren Wochen bekomm ich auch kein Lunchgeld mehr und seit Montag werde ich nicht mehr geweckt, was ich eigentlich nicht unbedingt brauche, aber diesen letzten Donnerstag hatten wir nen zwei Stunden späteren Schulbeginn wegen Neuschnee. Hat mir jemand Bescheid gesagt?? NEEE, ich bin aufgestanden und war bereit in die Schule zu gehen, aber komischerweise war noch alles finster und keiner war wach.. Tja.. da hab ich dann eins und eins zusammengezählt und bin darauf gekommen, dass wir wegen dem Schnee später Schule haben, was mir natürlich einen wunderbaren Start in den Tag gegeben hat. Aber genug, ich will nicht jammern.... das sind alles Erfahrungen, die ich später nicht mehr machen muss.

Gott sei Dank kann ich auch noch über Positive Dinge berichten. Meine Schule (Doherty High School) hat es im Basketball bis in die Playoffs geschafft, d. h. wir kämpfen um den Titel, das bestes Basketballteam Colorados zu sein. Am Donnerstag war bereits das zweite Spiel der Playoffs in der World Arena in Colorado Springs. Die Atmosphäre war einfach gigantisch! Tini, Uolli, ich und noch ein paar andere Mädels hatten uns noch kurzfristig für den "Spirit Bus" eingetragen und konnten so, ohne unsere Gasteltern anbetteln zu müssen, zum Spiel gehen. Wir haben natürlich gewonnen! Das bedeutete, dass wir zum nächsten Spiel nach Denver fahren konnten um für das Halbfinale zu kämpfen. In Denver hatte ich auch das erste Mal in meinem ganzen Leben Zuckerwatte gegessen.. Ganz sicher bin ich mir nicht, ob es vergleichbar mit Deutschland ist, aber ich sags euch, mir wären fast die Zähne rausgefallen, so süß war die!!!!Ich war richtig im Basketballfieber und da wieder verkündet wurde, dass ein von der Schule organisierter Bus fährt, der sogenannte "Spirit Bus", rannte Tini förmlich am Freitagmorgen zum Business Office und hat unsere Namen in die Liste für den Bus eingetragen. Damit ich auch von meiner Gastfamilie grünes Licht für das Spiel bekam, habe ich natürlich gefragt, aber Karen antwortete nur auf meine Frage, ob ich nach Denver zum Basketballspiel darf, mit einem desinteressierten "I don't care", was so viel heißt wie "mir egal..." Ich deutete das als ein "Ja" und fuhr mit dem Schulbus eineinhalbstunden nach Denver, wo das dritte Playoff-Spiel stattfand. Und ich sags euch Leute, das war das aufregendste Spiel, das ich je gesehen habe. Zu jedem Viertel hatten wir Gleichstand, einmal machten wir zwei Punkte, dann die Gegner (Monarch), bis zur letzten Minute hatten wir immer die gleiche Punktzahl, aber 36 Sekunden vor dem Abpfiff konnte Doherty das Blatt endgültig wenden und den Sieg nach Hause bringen! Wir sind jetzt unter den vier besten Basketballteams in ganz Colorado!!!! Einfach cool! Und es geht weiter ins Halbfinale nach Boulder! Ich hab gehört, es wird wieder ein Bus von der Schule zur Verfügung gestellt, damit wir Schüler unser Team kräftig unterstützen können. Ach, das alles erinnert mich doch ein kleines bisschen an die Fußball-WM!!!!! Und heute war eigentlich auch ein Erlebnis pur. Mary hat mich um elf Uhr abgeholt, denn es ging mit der Pfadfindergruppe zu ner echten amerikanischen Farm. Nach ner knappen Stunde Autofahrt sind wir endlich angekommen. Ich stieg aus dem Auto aus und dachte mir nur, wo ich nur gelandet bin. Weit und breit war nichts zu sehen, außer Wüste.... und jede Menge Tiere!! Etwa zehn Pferde, acht Lamas vor denen ich Respekt hatte, denn ich wollte ja nicht angespuckt werden und mehr als 150 Ziegen!! Und die Ziegen sind frei herumgelaufen, sprich überall war Ziegenmist, ich musste also wirklich vorsichtig sein, wo ich hintrete....leider war ich nicht aufmerksam genug....hihi.... Es war aber trotzdem schön, ich konnte so ne kleine Ziege halten, eine andere konnte ich melken, was ganz schön schwierig war und Pferdereiten, was für mich aber leider nicht in Frage kam, wegen meinem dummen schwerzenden Knie. Ich wünschte nur, ich könnte viel öfter über positive Dinge schreiben und euch so vermitteln, dass mein Austauschjahr nicht ganz so blöd ist, wie es manchmal erscheint. Manchmal hab ich einfach echt ins Klo gegriffen, aber letztendlich bereue ich nichts, was passiert ist. Teilweise bin ich sogar froh, wie alles gekommen ist, es gibt mir immer mehr und mehr Erfahrung und ich kann das erste Mal wirklich behaupten, ich fühle mich reif genug, um 18 zu werden. Mensch, da denk ich in letzter Zeit häufiger nach....18 Jahre...endlich!! Autofahren und eigentlich kann man machen, was man will!! Einfach genial! Sicher gibts da irgendwo ne neue Verantwortung für dies und das, aber.....es ist einfach unglaublich!!! ACHTZEHN!! YEAH!!!... Naja, noch ist es ja ne Weile hin.....

Heute hab ich mal wieder viel geschafft zu schreiben. Hmmmmmmmm, da fällt mir auch grad ein, dass ich noch ein paar Emails schreiben wollte, aber wenn ich so auf die Uhr gucke ist es auch schon wieder zu spät. Vielleicht denken sich einige, ich hab vergessen zu antworten, aber ich denk eigentlich jeden Tag daran, Emails zu schreiben, aber manchmal krieg ichs einfach zeitlich nicht auf die Reihe...

Nun muss ich aber schon wieder ins Bett...morgen wird erneut ein langer und anstrengender Tag!

Schöne Grüße aus Colorado Springs,

HEL,

eure

Franzi

komisch, komisch...

Es ist nach wie vor alles ein bisschen komisch. Wie ich ja gestern schon berichtet habe, läuft hier momentan was schief. Also hab ich mir gedacht, hol ich mir die Tini ins Haus, denn immer wenn sie da ist, sind alle ganz nett und es läuft einfach nur prima! So war es dann auch: Karen kam mit einem riesigen Lächeln im Gesicht die Tür herein und hat Tini sofort begrüßt und ach... alles war gleich wieder toll. Kaum ist Tini im Haus bedeutet das schöne Stimmung, alle sind nett und Friede-Freude-Eierkuchen. Wir haben an unseren Scrapbooks gearbeitet, besser gesagt, Tini hat mehr daran gearbeitet, ich hab mein altes Buch ausgemistet und im Internet nach ner Möglichkeit gesucht, sich ein paar Bilder entwickeln zu lassen, was ich auch nach sehr langer Zeit gefunden habe. Ich brauchte zwar mehrere Anläufe, bis alles geklappt hat, aber jetzt hab ich mir ein paar Bilder bestellt. Karen war auch mit am Tisch und hat gebastelt, wir hatten zu Abend gegessen und schwups war es auch schon Zeit für American Idol, was wir natürlich nicht verpassen wollten. Anissa verbrachte die Zeit lieber vorm Computer, während Karen, Tini und ich im Keller TV geguckt haben. Ich war eigentlich ganz froh, dass alles wieder normal scheinte, aber um halb neun hieß es auch für Tini "Goodbye, see you tomorrow". Ja und kaum war Tini aus der Tür, verschwand Karen und ich saß alleine da. Da war es noch nicht einmal dreiviertel-neun. Einfach weg und ich alleine unten, mit ner Küche voller dreckiger Teller und laufenden TV. Ich war irgendwie schon wie vor dem Kopf gestoßen, aber was mir doch immer mehr und mehr klar wird, dass ich hier wirklich nicht mehr lange bleibe und der Draht zwischen mir und der Familie doch noch nicht so eng gewickelt ist, als ich dachte. Heute hab ich auch den ganzen Tag während ich mich im Unterricht gelangweilt habe gedacht, dass Karen und Dean einfach nicht zufrieden sind, ein "Kind" wie mich zu haben. Was mir aber auch nicht an Karens Einstellung passt ist, dass sie sehr viel Wert auf Äußerlichkeiten, besonders auf Nägel, Haare, Kleidung und Make-up legt, was ich natürlich respektiere, aber nicht immer verstehe. Manchmal komm ich mir immer wie ein "Besen" vor, wenn sie mich immer fragt, wann ich mir endlich die Augenbrauen zupfen lasse oder die Fingernägel machcen lassen... Sorry, aber im Moment hab ich kein Geld für so etwas, ich brauch doch ein bisschen Kleingeld in San Francisco und Los Angeles. Und außerdem bedeuten mir die "inneren Werte" mehr, als so oberflächlich über jemanden zu urteilen. Ich mein, ich musste in den vergangenen Monaten schon feststellen, dass ich nicht wirklich einfach zu handhaben bin, aber so bin ich nun mal: durchgeknallt, manchmal lustig (*hust*) und anders als amerikanische Teenager eben.. Keine Ahnung, ich kann da jetzt auch nicht wirklich etwas dafür. Ich werde mich nicht mehr für irgendjemanden verändern. Nein, DANKE!

Gute Nacht, HEL, eure

Franzi

verwirrt....

Zurzeit geht hier irgendetwas schief. Warum? Ich kann es ehrlich gesagt nicht wirklich beantworten, aber seit geraumer Zeit, etwa seit Sonntagabend, ist die Stimmung ein bisschen angekratzt. Dean und Karen geben mir kein Lunchgeld mehr, ich werde nicht mehr geweckt und zum Großteil werd ich sogar ignoriert, sprich wir unterhalten uns kaum. Am Sonntag war ich mit Karen in nem speziellen Scrapbookladen um mir ein paar Sachen zu kaufen, aber denkt ihr vielleicht, die hat mich in irgendeiner Art und Weise beraten oder irgendwie geholfen, so wie ich es eigentlich erwartet hatte, da sie sich letztens für Tini fast ein Bein abgebrochen hat?! Nein, ganz und gar nicht, ich war wieder auf mich ganz alleine gestellt...

Ich hab das so im Urin (hahahahaha), dass irgendetwas nicht stimmt.Wahrscheinlich hab ich irgendnen Bockmist gebaut, aber mit mir spricht ja sowieso keiner in diesem Haus. Es mag vielleicht daran liegen, da ich den Scrapbook-Tag (Montag) abgeblasen hab, damit ich mit meinen alten Freunden, die mich schon von Anfang an durch und durch begleiten, etwas unternehmen kann. Vor ner Woche wurde ich gefragt, ob ich nicht jeden Montag mit ihnen abhängen möcht, so dass wir zumindest ein einziges Mal, regelmäßig pro Woche sehen und unsere Freundschaft aufrecht erhalten zu können, was in den letzten Wochen nicht gelang. Um sicher zu gehen, dass Karen und Dean damit einverstanden sind, habe ich ihnen davon berichtet und das einzige, was ich zurück bekommen war, war jediglich ein "Du musst eine Entscheidung fällen". Tja, da hab ich eigentlich nicht allzu lange überlegen müssen, hab mich natürlich für Freunde entschieden. Obwohl mir eigentlich auch viel an dem Scrapbook liegt, aber ich kann auch nicht meine Freunde vernachlässigen... ich kann immerhin jeden Tag Scrapbooking, das ganze Zeug ist ja bei uns im Haus. Also entweder ist das der Grund für die miese Stimmung oder weil ich keine mir unbekannten Tabletten für mein Bein nehmen möchte. Der Doktor hat mir zwar was verschrieben, aber das wären dann drei Mal am Tag 600 ml irgendne Medizin mit Essen vermischt, weil es so schlecht für den Magen wäre. Das hab ich natürlich abgelehnt, da ich nicht so der Tablettenfreak bin, ganz und gar nicht! Aber Dean und Karen haben selbstverständlich genügend Tabletten im Schrank, jeden Morgen beobachte ich sie, wie sie sich zwanzig verschiedene Pillen reinschmeissen....also, nee..... bei mir zuhause in Deutschland hats immer ohne Tabletten funktioniert und so große Schmerzen hab ich nun auch wieder nicht, dass ich sterben müsste oder das Ding abfallen würde. Trotzdem wollte ich der Empfehlung des Doktors im Krankenhaus folgen und den Spezialisten aufsuchen, aber Dean und Karen sind der Meinung, ich hab nur einen blauen Fleck, da ist es nicht Wert, irgendwo weiteren Rat einzuholen. Naja, die wissen ja sicher besser, wie es mir geht.... Es tut nämlich genauso weh, wie am ersten Tag, keinerlei Veränderungen festzustellen, von daher....naja.....Ich muss das Ding innerhalb der nächsten drei Wochen für meine California-Reise fit kriegen, damit ich fliegen kann....

Naja, wie ihr vielleicht seht, weiß ich nicht wirklich den Grund, warum sie im Moment so kühl und abweisend sind. Es tut nur weh, denn für mich ist es das Schlimmste, wenn mir keiner zuhört und mich völlig ignoriert. Also wollte ich heute versuchen, mit ihnen darüber zu reden. Aber als wir bei so nem Schwimmteam-Abschiedsdinner waren, saß ich die ganze Zeit alleine am Tisch, da Karen und Dean mitgeholfen haben, Anissa mit ihren Freunden am Schwimmtisch war und ich mit meiner Behinderung nicht weit gekommen bin. Da gibt es meiner Meinung nach nur noch einen Ausweg: Tini. Immer wenn Tini zu mir kommt, sind alle ganz happy, Karen und Dean sind einfach anders, viel netter und lockerer. Von daher ist es ein absolutes Muss, dass sie morgen kommt. Aber falls das nichts bringt, verzweifel ich noch!

So, und jetzt muss ich auch langsam wieder Schluss machen, da es schon spät geworden ist und ich noch ein wenig lesen möchte. Oh Gott, ja, ihr habt richtig gelesen, ich lese! Harry Potter!!! AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!! Und es ist auch noch schön! Ich fühl mich so klug^^

HEL,

eure

Franzi

PS: Schaut ma nach rechts, ich hab die 100er Marke geknackt!!!!

Diskussionen, Peinlichkeiten und noch viel mehr

Lang, lang ist's her, seitdem ich berichtet habe oder seitdem DU vorbeigeschaut hast und geguckt, was bei mir so los ist?! Nein, um ehrlich zu sein habe ich es nicht so schleifen lassen. Ich bin zwar momentan faul, aber so ne Phase hat ja jeder, nich? Besonders in den Vereinigten Staaten wirds jedem leicht gemacht, faul zu werden bzw. zu sein. Na gut, lasst mich zusammenfassen, was in letzter Zeit passiert ist.
Am Freitag hatten wir lange und viele Diskussionen über Gott und die Welt. Anissa's durchschnittliche Noten waren eines der vielen Gründe, die die Diskussionsrunde verursacht haben. Dean, Karen und ich waren am Tisch und haben uns über Unterschiede, Gemeinsamkeiten und all den Kram hier und in Deutschland unterhalten. Einer der Hauptthemen war unter anderen Schule. Sie konnten und wollten mir regelrecht nicht glauben, dass die amerikanische High School traurigerweise nicht die beste Bildung hergibt, was sie dachten. Ihrer Meinung nach sind die Vereinigten Staaten das beste Land überhaupt und unschlagbar in allen Ansichten. Am Anfang wollte ich ja nicht so darauf eingehen und freundlich sein, aber ich muss doch zugeben, dass ich mich dazu reizen ließ, eine "Schlacht der Argumente" zu eröffnen. Es ist schon teilweise unverständlich, wie tief Amerikaner verbohrt sind, wenn es um ihr Land geht. Naja.... so viel zum Freitag. Karen war beim Doktor, weil sie was Seltsames in ihrer Brust spürte, aber der Verdacht auf Brustkrebs wurde - Gott sei Dank - nicht bestätigt. Samstag schlief ich aus und Mary holte mich gegen halb vier ab, denn zur Zeit ist eine Ex-Austauschschülerin aus Deutschland bei ihr im Haus, die ich unbedingt treffen wollte. Wir haben zusammen Dinner gekocht und stundenlang über meine und ihre Geschichte während des Austauschjahres geplaudert. Um sieben brachte mich Mary zum Doherty-Basketballspiel, wo ich auch Tini und Uolli traf. Doherty gewann natürlich wie erwartet und ist eine Runde weiter. Nach dem Spiel holte uns John (Tschohn....*insider*)

ab und ich fuhr mit zu Tinis Hostfamily, wo ich wegen meinem Bein verwöhnt wurde. Ich konnte das neue Sofa testen und dazu TV gucken. Aber nachdem Chris (Tinis Hostmama) ins Bett ging, dauerte es nicht lange, bis uns wieder einmal was Dummes eingefallen ist. Dazu betrachtet die Fotos: Drei gelangweilte Girls und eine Kamera......mehr sag ich nicht dazu... Jap, und das wars...eigentlich....oder da war noch was: Ich habe lange mit mir gekämpft, ob ich das schreibe oder nicht. Vielleicht ist es auch ein Fehler, es hier zu veröffentlichen, aber mein Gott.... später lach ich hoffentlich (!!!!!!!) darüber. Es geschah am Samstag, gegen zwei Uhr. Ich hatte vorher ewig lang mit meiner Mami geredet. Kurz nachdem ich aufgelegt hatte, verspürte ich einen gewissen Drang, das stille Örtchen aufzusuchen und da ists dann auch passiert! Ich drück die Spülung und das dumme Klowasser läuft nicht ab!! Gut, ich dachte mir nichts weiteres dabei, weil das schon öfter vorgefallen ist. Also dreh ich mich um, wasch meine Hände und plötzlich merk ich, wie meine Füße langsam nass werden. Oh, Gott!!!!!! Ich schau zur Toilette, die überläuft! Dabei kam ich mir vor, wie in einem schlechten Teenager-Film! Das Ding hört einfach nicht mehr auf, das Wasser verbreitet sich schon überall! Dean kommt und fragt schreiend, was ich getan habe?! Er rennt und holt Handtücher, versucht alles abzudecken, aber das Wasser hört einfach nicht auf! Ich, feuerrot im Gesicht, wünschte, entweder aufzuwachen oder im Boden zu versinken! Überall immer noch Wasser! Endlich hört das blöde Ding auf! Dean fluchte, so hab ich ihn noch nie gehört! (Wirklich böse Wörter). Nach zehn Minuten hat sich alles wieder beruhigt, ich atme tief ein und aus und schäme mich...wie konnte das passieren!? Zu viel Papier?! Ich möchte es gar nicht wissen. Dean reparierte alles wieder und zeigte mir später im Keller an der Decke das Wasser, das tropfte und erklärte mir, wenn das Klo verstopft und überläuft, dann drückts Wasser runter in Keller. Oh, Gott... ich hab mich soo geschämt! Ich konnte denen nie wieder in den Augen schauen!? Zum Glück konnte ich die Nacht bei Tini pennen....

Heute stand nix auf'm Programm, außer "Nichtstun"
Deshalb gibts nicht mehr zu berichten! Ich hoff, ich meld mich bald wieder...bis dann
HEL, eure
Franzi

Franzi is pissed off!

Oh, Gott, ich bin grad auf 180! Könnt mich so aufregen! Menno! AHhhhhh!!! Der Tag hat eigentlich ganz normal begonnen, außer dass ich seit heute den Behindertenstatus wegen meinem Knie habe. Anfangs bin ich mir noch wirklich blöd vorgekommen, humpelnd durch die Gänge der Schule zu überleben. Es sind so verdammt viele Schüler an meiner Schule (Doherty High School), ich mein, mir ist das schon vorher aufgefallen, aber wenn man jetzt gehandicaped ist, dann fällt mir das mehr und mehr auf und es ist schwierig von einem Klassenzimmer zum anderen zu gehen. Jeder fragte mich natürlich, wie es dazu gekommen ist, dass ich nun so ne sexy Knieschiene tragen muss und da hab ich natürlich angefangen, ewig lang zu erzählen.....bis mich Tini darauf gebracht hat, einfach was simples zu erfinden. Naja, von da an war der Grund für mein kaputtes Knie, ein spektakulärer Autounfall als ich nach Hause ging bin ich von nem Auto angefahren worden. Die Amis habens mir natürlich abgekauft und ich hatte nen heiden Spaß, die ganz schön auf die Schippe zu nehmen. Nach ner Zeit hab ich auch genossen, bemitleidet zu werden..hahaha....^^

Gut, jetzt hab ich den schönen Teil erzählt, jetzt kommt der Grund, warum ich mich im Moment so aufregen könnte. Normalerweise übernehmen Anissa und ich den Abwasch nach dem Dinner, aber seit letzter Woche mach ich das nur noch alleine. Damit hab ich mich schon abgefunden, ist mir ehrlich gesagt auch lieber, da ich dann besser arbeiten kann....musste komischerweise feststellen, dass ich kein Teamplayer bin - man hat einfach nen guten Überblick über das, was man tut... Ich hab auch relativ viel Spaß dabei, da ich danach immer ganz stolz auf mich bin und ich es nicht ausstehen kann, wenn die Küche ausschaut, als hätt ne Bombe eingeschlagen. Also mach ich das auch mit Vergnügen! Aber heute hat die ganze Sache den Gipfel erreicht! Da wir ja gestern den ganzen Nachmittag im Krankenhaus verbracht haben und Karen mit Anissa schon früher nach Hause gefahren sind und bereits zu Abend gegessen haben als Dean und ich später kamen. Mir war nicht recht nach Essen zumute, also bin ich eigentlich relativ früh ins Bett. Aber denkt ihr, irgendjemand hat den Abwasch übernommen??? Heute meinte Dean nach dem Abendessen, dass ich abspülen muss, was mich schon ein bisschen geärgert hat, weil ich mit meinem behinderten Bein nicht recht lange stehen kann, aber ich hab trotzdem - aus Anstand, so wie ich erzogen wurde - "ja" gesagt und bin zur Spüle. Und was seh ich da? Es war kaum mehr Platz in der Küche, weil überall dreckiges Geschirr stand. Die Spülmaschine war natürlich auch randvoll und so konnte ich diese auch nicht befüllen. Bevor ich noch fragen konnte, ob mir jemand helfen kann, waren Dean und Karen schon im Keller und ich hörte nur noch die Musik von American Idol. Also machte ich mich über den Abwasch und es war nur noch schrecklich eklig! Jemand hatte wohl Cornflakes, die aber nicht ganz aufgegessen und einfach in die Spüle gestellt. Gott, die waren so aufgeweicht ... wäääh! Und all das Essen von gestern war da noch in den Töpfen und das schlimmste: in einem Topf waren sicherlich zehn Zentimeter eingebranntes Fleisch/Fett (was weiß ich, was das war) drin! Ich hab über ne Stunde für den verdammten Abwasch gebraucht! Oh, ich hab mich so aufgeregt! Ich hab versucht, das verbrannte Essen aus dem Topf zu bekommen, hab geschrubbt und gescheuert - nichts! Dean kam dann doch mal vorbei, brachte ausnahmsweise seinen Teller, stellte ihn neben mir ab und erwähnte so nebenbei, dass dieser Schmutz schon ewig drin ist, ich solls aufgeben. Oh Mann, ich hab mir - im wahrsten Sinne des Wortes - fast ein Bein abgebrochen, wegen dem Rotz....

Ich hab sogar die ersten fünf Minuten von Grey's Anatomy verpasst und für Hausaufgaben war sowieso keine Zeit....naja...mach ich morgen in der Schule irgendwann.

Und was mich noch verärgert: Karen hat sich heute total aufgeregt, weil wir gestern den ganzen Nachmittag im Krankenhaus verbracht haben und dass es nicht Wert war, ich hab mir ja sowieso nichts gebrochen. Ich weiß auch noch nicht, was genau kaputt ist, aber trotzdem... wegen mir haben wir halt den Gottesdienst zum A(r)schermittwoch verpasst...na prima!

So, das wars... ich geh jetzt ganz aufgewühlt ins Bett.... hab keine Lust mehr.... meine Hände stinken vielleicht nach Spülmittel, ihr müsstet mal meine Finger sehen! Richtig abgenutzt vom Waschen. Und Karen will, dass ich mir meine Fingernägel mach. Na klar, ich schmeiß 20 Dollar ausm Fenster und ruiniers mir dann wieder beim Abwaschen!

Ahhh... ich bin einfach angepisst....(sorry)

FRANZI

PS: Meredith wäre fast gestorben - aber sie lebt!!! Ich hab irgendwie das dumpfe Gefühl, das war die letzte Folge der dritten Staffel!!

Lift your leg up, honey

"Endlich" gibts ma wieder ein aufrendes Ereignis zu erzählen! Leider ist es keine recht positive Geschichte, also, lasst mich erzählen.

Unglücklicherweise hatte ich gestern einen kleinen Zwischenfall in der Garage. Ich wollte, wie gewohnt, durch die Garage - so wie es Amerikaner üblich tun - ins Haus gehen. Doch da war irgendetwas am Boden, was ich durch meine fehlende Aufmerksamkeit wohl übersehen haben muss. Ich mein, ich kam von der Schule nach Hause, da ist man schon mal ausgepowert vom Rumsitzen und Nichtstun. Es musste also passieren, was geschah, da ja die letzen Wochen so wunderbar, ohne Beschwerden und voller Genuss am etwas anderen, sprich amerikanischen Leben zu haben. Mir kam es vor wie in Zeitlupe, gaaanz langsam viel ich über irgendeinen Gegenstand. Rechts Karens Auot, links die Schränke - es war nur wenig Platz, so dass ich doch den Boden geküsst habe. Eigentlich war das ja nicht schlimm, aber das blöde dabei war, dass mein Fuß stehen blieb, während mein Körper zu Boden fiel. Was sollte ich machen? Ich konnte es nicht kontrollieren, alles ging so schnell! Krach, Bumm und Peng... und ich schrie: "AU!, my knee!!"... und andere diverse böse Wörter, die ich besser nicht erwähne... Es schmerzte und es zwang mich dazu, mich hinzusetzen und ne Pause einzulegen. Aber komischerweise verschwand der Schmerz innerhalb zehn Minuten und ich dachte, alles sei wieder in Ordnung, was sich mehr oder weniger als falsch herausstellte. Am späteren Abend hatte ich fürchterliche Schmerzen, die ich mit Eis versucht habe zu lindern... Mit der Hoffnung, heute wäre alles wieder OK, ging ich mit ner Packung Eis zu Bett. Doch heute morgen hatte sich die Situation nur noch verschlimmert! Es schmerzte unheimlich, ich konnte mir gar nicht vorstellen, dass die Schmerzen vom vorherigen Tag noch getoppt werden können...Tja, da hat sich Franzi aber geirrt. Schließlich sagte ich auch Dean und Karen Bescheid, dass mein Knie in ner blöden Situation ist. Dean verpasste mir dann gleich mal ne Schmerztablette und den Rat, falls es nicht besser würde, solle ich anrufen und wir fahren zum Doktor. Die Schmerzen wurden im Laufe des Tages immer schlimmer....Nach der Schule fuhren wir - Gott sei Dank - ins Krankenhaus oder besser gesagt, in den "Emergency Room"... Ich hab schon mit meinem Leben mit zwei Beinen abgeschlossen und war der Meinung die hacken mir das Ding ab - aber dann kam die Entwarnung: der nette Doktor hat mir nach fünfmaligen Röntgen und stundenlanger Warterei erklärt, dass meine Knochen in Ordnung sind, die Bänder jedoch die Ursache für die Schmerzen sind. Deshalb bekam ich so ne schöne "Schiene", die ich zwei Wochen tragen muss und nächste Woche muss ich zu so nem Ortho...dingsbums...Doktor..., der mit mir ne Therapie startet. Es kam eigentlich besser, als ich erwartet habe...denn Karen, Dean und Anissa, die alle mit mir im Krankenhaus waren, haben mir schon die schlimmsten Horrorgeschichten erzählt, von wegen Operation und Behinderungen aller Art, bis zum Abbruch meiner Californien-Reise, die ja schon in weniger als vier Wochen ist! Also hatte ich derart die Hosen voll! Aber Gott sei Dank.... jetzt bin ich nur ein humpelnder Krüppel, aber naja....

Auf den Bildern sieht man mich übrigens in so nem sexy Nachthemd, welches mir die Krankenschwester als Andenken mitgegeben hat...nett, nich? ICH HABS NICHT GEKLAUT! Generell waren die ganzen Leute dort sehr nett, ich fühlte mich als wäre ich in ner TV Serie, wie Grey's Anatomy oder Emergency Room, nur dass die da sicherlich keine Affären oder sonst welche Lovestories haben... naja... die Röntgenmaschine war von Siemens, also fühlte ich mich als wär ich in Deutschland...hihi...

Schöne Grüße mal wieder aus Colorado Springs,

hel

eure (Krüppel-)Franzi

PS: Gehts euch allen gut zuhause nachm Fasching?

Here and there....

"Here and there..." Im Moment fällt mir gar nicht ein, was ich schreiben wollte. Ich muss mich erst einmal für ne Sekunde sammeln und überlegen... *überleg*

So, jetzt ist mir eingefallen, was seit dem letzten Mal (Mittwoch) passiert ist. Es ist manchmal richtig schwierig, sich zu erinnern, da vor allem die vergangene Woche so schnell vorbei ging. ZACK! BOOM! PENG! Und da bin ich jetzt, nur noch knapp hundert pupsige Tage und dann ist's vorbei! Ich war soooooooo "ausgebucht" die letzen Tage... da blieb kaum Zeit sich mal für ein paar Minuten vorm Computer zu setzen und aufzuschreiben, so dass ihr zuhause wisst, wie es mir geht und ich nie vergesse, was geschehen ist. Naja, also... am Donnerstag bin ich mit Anissa ein bisschen durch die Straßen von Colorado Springs gefahren, war mit ihr einkaufen und plötzlich war es schon abends. Wir mussten uns beeilen, da sie mit der Schule zum "All-States-Swim-Meet", der große Schwimmwettbewerb zwischen all den Schulen aus Colorado, musste und sie schon am Donnerstagabend los musste.

Sie war kaum weg, eilten Karen und ich ins Wohnzimmer um gemeinsam "Grey's Anatomy" anzugucken. Keine Angst (Anne), ich schreib nicht, was passiert ist, obwohl es wohl einer der spannendsten Folgen überhaupt war! Es war einfach aufregend und da es eine dreiteilige Folge ist, muss ich nur noch bis nächsten Donnerstag warten, bis ich endlich weiß, was mit Meredith geschieht!!! AHhhhhhhhhhhhh.... Aber ihr müsstet mal Karen sehen, wenn sie ne Show guckt, dann darf keiner reden oder sich bewegen, sie könnte ja irgendetwas nicht verstehen. Dean wiederrum plappert besonders, wenn solch Sendungen laufen und das macht Karen wütend - da versteht sie kein Spaß! Dean und ich jedoch haben die größte Freude, wenn sie sich so künstlich aufregt. Es wirkt künstlich, aber manchmal glaub ich, sie ist tausend Prozent ernst. Danach geht sowieso jeder ins Bett und am anderen Tag ist alles vergessen^^

Freitag kam Tini mal wieder: zuerst haben wir uns erneut Grease reingezogen...aber dieses Mal nur das Zusatzmaterial (nennt man das so?). Sie blieb übernacht und Karen und Dean schlugen vor, am anderen Tag zum Frühstück in ein Restaurant zu gehen. Ich hab sowas noch nie gemacht und wusste auch nicht, was mich erwartet, also haben Tini und ich eingewilligt. Samstagmorgen standen wir dann auch etwas früher auf, so um ungefähr halb zehn und fuhren zu einem speziellen Frühstück-Restaurant, wo uns ein riiiiiesiges Buffet erwartete. Alles, was man sich nur zum Frühstück wünschen konnte, war dort. Natürlich bevorzugt amerikanische Art: Speck, Schinken, Bratwurst, Pizza, Spiegelei, Pommes, Pancakes und ob man es glaubt oder nicht: Brownies, Cookies, Pudding. Ach, Gott, ich weiß nicht, was ich alles gegessen habe, nur dass ich mehr als satt war. Das war ehrlich gesagt auch mein Essen für den ganzen Tag. Karen machte kein Mittag, war ja klar und zum Dinner habe ich in der Schule bei einem italienischen Abendessen ausgeholfen un hab bedient - freiwillig! Als ich abends nach Hause kam, hatte ich keine Lust mehr so spät was zu mir zu nehmen und bin in den Sessel gefallen. Anissa war ja nicht da, sie kam erst spät von dem Schwimm-Dings-Bums zurück und danach hatte sie gleich ein Date mit so nem Freak. Heute hatte sie wieder ein Date mit nem anderen Jungen. Dean gefällt das ganz und gar nicht. Seiner Meinung nach, darf sie erst mit 30 ausgehen und am besten nie nen Partner finden..hihi...Karen jedoch will unbedingt, dass Anissa nen Freund hat. Ich weiß zwar nicht warum, aber sie versucht, Anissa mit jedem zu verkuppeln. Irgendwie lustig, Dean will auf gar keinen Fall sein Baby verlieren und Karen kanns kaum abwarten, bis sie auszieht und heiratet. Aber Dean wusste ja nichts von den zwei Dates, die Anissa gestern und heute hat...sie hat bewusst nur Karen gefragt. Ich wusste anfangs auch nichts davon...ich bin meistens die Letzte, die irgendwas erfährt. Und ich möcht sie ja auch nicht die ganze Zeit mit Fragen durchlöchern.

Heute hab ich eigentlich nichts gemacht, außer die Küche geputzt, mein Zimmer geputzt, das Bad geputzt....ach, was schreib ich denn?! Heute war einfach nur Putzen angesagt! Nachdem ich bis halb zwölf gepennt hab und feststellen musste, dass wir nicht in die Kirche gingen und ich zuerst total geschockt aufgesprungen bin und versucht hab, Zeit gut zu machen, aber da war es schon längst zu spät. Dean fühlte sich nicht gut, also blieben wir zuhause. Doch plötzlich war ich allein zuhause! Die sind einfach ohne mich zu Walmart gefahren! Wie unfair...

Hmmm.... mehr gibts nicht zu erzählen. Wenn mich nicht alles täuscht, war dieses Wochenende bereits Fasching! Oh, Gott...wie ich das vermisse.... sowas wie Fasching kennen die gar nicht. Und Party schon gar nicht! Wie war es denn? Schön gefeiert? Ich hab den Gästebucheintrag nicht ganz gerafft... existiert jetzt Herrn Krafts Krawatte noch? Ich hoffe doch, das hat jemand gemacht!? Hallo??!! Ich bitte hier um ne Antwort, egal ob Email, Gästebucheintrag oder Kommentar...aber irgendwie muss ich das doch erfahren.

Ich hab glücklicherweise auch ein paar Bilder vom Neustädter Faschingszug zugesendet bekommen... ist ja witzig...ich konnte leider nur den Stegi und Hofi auf den Bildern finden....wo ward ihr denn alle?? Es war auf jeden Fall witzig....^^

Bis dann ma wieder...

eure

Franzi

(h...e....l...)

Valentin, oh, Valentin!

Endlich hab ich es mal wieder geschafft, mich in "Ruhe" vorm Computer zu setzen und kann wieder mal schreiben, wie es hier so läuft. Es ist zwar schon elf Uhr oder so, aber in den letzten Tagen war ich entweder total im Eimer und wollte nur noch schlafen oder ich war "ausgebucht", da ich die tolle Erörterung schreiben musste oder wie am Montag, Tini und Uolli gleich nach der Schule zu mir nach Hause gekommen sind. Ich weiß ja nicht, was los ist, aber irgendwas ist in der Luft oder im Essen, aber viele sind einfach nur todmüde und wollen die ganze Zeit schlafen. Ich gehör auch zu dem Verein...^^Also, alles von vorne...am Montag kamen Tini und Uolli mit mir, da ja Tini jetzt begonnen hat ein Scrapbook zu machen und Karen mit ihren Freundinnen wöchentlich zusammen kommt und ein bisschen bastelt. Tini ist jetzt auch in dieser "Bastelgruppe", genauso wie ich. Uolli hat nur zugeguckt und will nun auch beginnen. Der Tag war eigentlich ganz schön, das Haus war voll und ich hatte gar keine Zeit, meine Mails zu checken oder geschweige denn für meine Hausaufgaben, sprich ich war vollkommen abgelenkt.Tini kommt auch am Freitag wieder
mit mir nach der Schule nach Hause. Ich geb ja zu, das passt mir ganz gut, dass Tini immer mit zu mir kommt, oder allgemein, dass wir uns seit ungefähr zwei Wochen unglaublich gut verstehen, auch wenn sie ne deutsche Austauschschülerin ist und ich mich manchmal gefragt habe, ob das so richtig ist. Aber jetzt gehts ja schon aufs Ende zu und ich hab in

der Zeit hier nicht nur Amerikaner kennengelernt, nein, Tini ist schon richtig in Ordnung und ich bin froh, dass ich sie hab. Manchmal hab ich keine Lust, Englisch zu reden und dann wird einfach in irgendeinen Kaudawelsch (schreibt man das so?) losgeplappert. Und da hab ich halt Tini.... Außerdem, ich weiß ja nicht, ob ichs schon mal erwähnt habe, aber sie lernt mir Hochdeutsch, denn ich muss zugeben, dass das Deutsch, das ich gesprochen habe bzw. noch spreche, sehr vom bayerischen Dialekt geprägt ist, was mir noch nie so aufgefallen bin. Das heißt auch, dass mein sich mein Englisch, sowie mein Deutsch um einiges verbessert haben.

Und falls es jemanden nicht aufgefallen ist, heute ist der 14. Februar! VALENTINSTAG! Der Tag der Liebe... blabla..^^ In der Schule konnte man sich nur so zuschütten von rosanen Luftballons, Teddys, Schokoladenherzchen und roten Rosen! Einfach 100 Prozent "love" in der Schule. Ich hab Valentinstag nicht so ernst genommen, ich besorgte nur ein paar Kleinigkeiten für ein paar Freunde und das wars auch schon. Es ist schön zu sehen, wenn sich jemand über kleine Aufmerksamkeiten freut! Aber auch sonst, glaub ich, war das einer der geilsten Tage in der Schule! Der Grund war jedoch nicht Valentinstag! Die halbe Klasse hat Chor geschwänzt...ach und wir bekommen keinen Ärger, das ist das schönste daran, denn wir hatten ne Vertretungslehrerin, die wirklich gar nichts geschnallt hat! Wir haben abgewartet, bis sie die Anwesenheit geprüft hat und sind unmittelbar danach aufgestanden und gegangen und sie hat nichts bemerkt! Einfach krass... Uns war irgendwie nach nem Kaffee, also machten wir uns auf den direkten Weg zur nächsten Tankstelle und genossen die "braune Droge". Danach gings mir auch wieder gut, denn es war ein weiterer müder, verschlafener Tag. Jeder hatte erwrtet,dass wir nen wohlverdienten

"Snowday" bekommen würden, aber nix da, daraus wurde leider nichts. Gestern fielen nämlich mehr als zehn Zentimeter Neuschnee und heute Morgen waren die Straßen echt lebensgefährlich! Aber das interessiert ja keinen....

Das wars auch schon wieder im Großen und Ganzen.... Ich geh mal davon aus, dass noch mehr Bilder auf der Seite zu finden werden, da ich noch welche schicke und ich sowieso gleich tot umfalle, weil ich so müde bin. Es ist mittlerweile halb zwölf geworden...*gäähn* und morgen ist doch wieder die von mir geliebte Schule =(

Ich hoffe, ihr hattet alle nen "romantischen" Valentinstag,

HEL,

wir sehen uns...

eure

Franzi

Mais, Sauerkraut und Bohnen

Jaaa, ich habs geschafft, ich bin noch wach! Es ist grad halb zwölf nachts und ich bin immer noch dabei, meine Hausaufgaben zu machen! Yeah!! Ich hab vielleicht ne Lust.... deshalb hab ich mir gedacht, leg ich doch mal ne kleine Pause ein und schreib nen Blog. Das blöde daran ist nur, ich komm nicht voran mit meinem sieben- bis neunseitigen Aufsatz "Woher komme ich". Da opfere ich schon meinen ganzen Sonntag und hock jetzt immer noch davor.... volle öde.... Ich dichte immer mehr zusammen, das weiß ja keiner - haha! Aber so komm ich besser voran. Der heutige Tag startete schon früh morgens mit einem Kirchenbesuch. Leider finde ich die Kirche noch immer nicht großartig, meiner Meinung nach ist das nur Geldmacherei und Abzocke. Das ist schon ein lustiger Verein, andauernd rufen sie für spenden auf, zeigten ein Video vom Bischof von Colorado Springs, der die Gläubigen darauf aufmerksam macht, dass wir noch 200.000 Dollar brauchen, damit das Geld für 2008 zusammen ist. Ich mein, ist schon klar, dass die so "betteln", da es in Amerika ja keine Kirchensteuer gibt, aber trotzdem.... es ist schon ein bisschen dreist, wie die Leute versuchen, Geld zu bekommen und es macht mich auch richtig wütend, wie Menschen da nur freiwillig hingehen können und ihr ganzes Hab und Gut dortlassen.... Nee, nee... Es hat auch irgendwie nicht viel mit unserer Religion zu tun....^^

Das wars auch schon, was heute passiert ist...ich war nur fast den ganzen Tag nach der Kirche vor meinen Hausaufgaben gehockt, was ich ja noch immer mache...

Achja, es gab zu Mittag Sauerkraut, Mais und Bohnen, die ich ohne Bedenken gegessen habe... Gott, gehts mir schlecht.... Ich glaube, ich muss jetzt nicht groß erwähnen, was Bohnen, Mais und Sauerkraut bezwecken - auf jeden Fall hält es mich wach... gezwungenermaßen.

Ich wünsch euch nen schönen Wochenstart und man hört sicher wieder voneinander,

HEL,

eure

Franzi aus den Vereinigten Staaten von Amerika (klingt doof, is aber so..^^)

PS: F = (C * 9/5) + 32 C = (F - 32) * 5/9

40s
5 - 10
chilly
50s
10 - 15
cool
60s
15 - 21
mild
70s
21 - 26
comfortable
80s
26 - 32
warm
90s
32 - 37
real hot

scrap = crap

Hui, taadaaaaaaaaaa: da bin ich wieder! Es ist zwar schon wieder spät, aber mich hat jemand erinnert, euch immer am aktuellen Stand zu halten und nen Blog zu schreiben.

Am Donnerstagabend konnte ich kaum einschlafen, da ich noch so aufgeregt war wegen Grey's Anatomy! Das ist einfach soo unglaublich aufregend (*Anne ärger*). Doch ich konnte mich dann doch noch dazu zwingen, wieder einmal viel zu spät einzuschlafen, sodass ich am Freitagmorgen doch glatt verpennt habe! Schule war erneut OK, Tini hatte nen School Trip und so war es irgendwie stinklangweilig...so ganz alleine in der Bücherei - da wars richtig ruhig. Ich muss ja zugeben, dass ich sie ganz schön vermisst habe. Aber dafür war ja geplant, dass sie nach der Schule mit mir nach Hause kommt um an ihren Scrapbook zu arbeiten. Ein Scrapbook ist ein Buch, in dem man alle Erinnerungen reinklebt, wie zum Beispiel Fotos, Kassenzettel oder Eintrittskarten. Zuerst mussten wir jedoch zu "Michaels", da Tini noch ganz viel Zeug dafür besorgen musste und ich ein paar sachen nachkaufen wollte. Also warteten wir auf Karen, die gemeint hatte, sie holt uns um halb vier ab. Jedoch verging die Zeit, es wurde dreiviertel vier und uns blieb nichts anderes übrig, als zu warten. Tini meinte schon, sie hat uns vergessen, was ich auch um vier Uhr begann zu glauben. Doch nach mehr als ner halben Stunde Warterei kam sie endlich um die Ecke gefahren! ENDLICH!! Gott, wie ich das hasse - diese Unpünktlichkeit...

Also besorgten wir den ganzen Kram, den wir brauchten und machten uns auf den Weg zurück zum Haus. Meine Hostparents haben Tini vielleicht mit (dummen) Fragen durchlöchert, aber als sie erwähnte, dass sie vor ein paar Jahren geschwommen ist, haben sie sie gleich in ihr Herz geschlossen!

Karen und Dean gingen zum Bingo und so hatten Tini und ich das Haus für uns alleine! Juhu!! Doch bevor Karen zum Bingo fuhr, zeigte sie uns, wie man am besten ein Scrapbook gestaltet. Mensch, die ist wirklich ein Freak - jeden "Schrott", den man dafür brauchen kann, findet man in Karens Scrapbookatelier! Also echt der Hammer! Die Frau muss schon so einige hundert Dollar ausgegeben haben. Tini und ich waren ganz schön erstaunt! Aber als wir dann alleine im Haus waren, beschäftigten wir uns erst einmal mit dem Computer und guckten Videos an, Tini checkte ihre Mails und und und.. Die Zeit verging nur so im Fluge und uns wurde klar, dass wir doch ein bisschen an unseren Büchern arbeiten sollten. Doch irgendwie fanden wir kein Papier, womit wir arbeiten konnten. Man konnte ernsthaft ALLES finden, außer Papier, das wir verwenden konnten... Schere, mehrere spezielle Messer, Kleber und noch anderen Kram - aber kein Papier!! Also mussten wir wohl oder übel aufgeben und entschlossen, im Keller TV zu gucken, besser gesagt: G R E A S E! Das war so schön...hihi...ich hab den Film zum zweiten Mal gesehen und Tini sicherlich schon zum 373658. Mal! Danach musste sie nach Hause....

Und heute? Heute stand eigentlich nur Anissas Schwimmwettbewerb am Programm! Ich stand um halb elf auf und telefonierte etwa eineinhalb Stunden mit Mami....danach gings gleich zum Wettbewerb! Leider kamen wir zwanzig Minuten zu spät und hatten keinerlei Chance auf nen Sitzplatz, d. h. wir standen da für mehrere Stunden! Hinsetzen war ja auch nicht drin, da in so nem Schwimmbad gewöhnlich der Boden und rundherum alles nass ist! So ein Mist aber auch! Ich bin fast gestorben! Meine Füße waren im wahrsten Sinne des Wortes platt und ich wollte gar nicht mehr aus dem Auto aussteigen, als wir zuhause ankamen!

Ja...das war mein Tag und eigentlich wollte ich Silvi anrufen, was ich aber nicht geschafft habe! Verdammt!! Ich sollte jetzt im Moment auch schon längst schlafen, da ich ja morgen wieder in die Kirche muss....hab ich vielleicht ne Lust drauf...mäh....

Gute Nacht und schlaft alle gut,

HEL,

eure Franzi aus Colorado Springs

+++ gebrochene Neuigkeiten +++

Habt ihr das gehört?? Anna Nicole Smith ist gestorben!! Ahhhhhhh!!! Erst gestern war sie noch an den Nachrichten, da sich zwei Männer drum streiten, wer der Vater ihres Kindes ist und jetzt diese Nachricht! Sie war die ganze Woche schon am TV, und vor allem meine Gastmutter zeigte viel Interesse an ihr, also war ich irgendwie gezwungen, mich dafür zu interessieren. Eigentlich fand ich sie ja noch nie toll , aber so etwas kommt jetzt schon ganz schön plötzlich. Ich hab davon erfahren, als ich in meiner letzten Stunde, meiner Freistunde, wie fast jeden Tag zusammen mit Tini vorm Computer gesessen habe und http://www.bild.de/ geöffnet habe. Man muss ja zugeben, wenn man immer auf dem Laufenden bleiben will, dann braucht man nur die Bild-Zeitung lesen, so dumm sie auch manchmal ist, diese Seite ist meist die aktuellste....trotzdem hat sie den Spottnamen "Blöd" zu Recht verdient...Naja, auf jeden Fall wurde ich sofort auf den dicken, großen schwarzen Balken aufmerksam "BREAKING NEWS: ANNA NICOLE SMITH TOT!" Wir haben uns mehr oder weniger darüber über die deutsche Übersetzung von Breaking News lustig gemacht: gebrochene Neuigkeiten. Allgemein gibt es manch Wörter, die man auch im Deutschen gebraucht, aber einfach nicht übersetzen kann, wie zum Beispiel Laptop (laut "Stern": Klapprechner) oder Shirt und und und.... sowas kommt einem einfach in den Kopf, wenn man gelangweilt ist.... Ich muss grad feststellen, ich weiß gar nicht, warum ich das jetzt geschrieben habe...aber naja....einfach um mein Deutsch am Leben zu erhalten und um zu üben, wie man von einem Thema geschickt zum anderen überleitet......hihi....
Vor kurzem hatte ich erst wieder ein aufregendes Erlebnis: Anissa und ich durften Karens Auto in die Waschanlage bringen und hatten jede Menge Spaß, da wir zwei uns angestellt haben, wie die zwei blondesten Blondinen, obwohl ich ja mehr als brünett bin, denn während des Waschvorgangs hatten wir bemerkt, dass das Schiebedach doch nicht ganz dicht ist. So hatte ich meine zweite und Anissa ihre vierte oder fünfte Dusche am Tag! Ansonsten gibt es nichts großartiges zu berichten, die Zeit rennt und das Leben wird gelebt. Am Samstag hab ich dann schon 170 Tage hier in den Vereinigten Staaten verbracht, einfach unfassbar! Und es sind dann nur noch wenige Tage, bis ich "Goodbye" sagen muss...... Wenn es jetzt so aufs Ende zugeht, merk ich erst, dass es mich doch ein bisschen traurig machen könnte, Colorado Springs den Rücken zuzuwenden. Ich hab mich einfach schon an das "Amilife" gewohnt! Große Autos, breite Straßen, ungebildete Menschen (hihi), überall Fast-Foodketten, das amerikanische Leben halt, doch alles hat seine guten und schlechten Seiten! Zuhause ist eben da, wo Freunde und Familie leben. Aber genug mit dem "Gefühlsgelaber"...ist nur immer schön, es in ein paar Wochen zu lesen, wie ich mich gefühlt habe.

Heute habe ich mein Zimmer aufgeräumt, Wäsche gewaschen, die Küche und das Bad geputzt und ich muss sagen, kaum hab ich die Küche schön aufgeräumt, schauts schon wieder aus, als hätte ne Bombe eingeschlagen! Da wird einfach alles liegen und stehen gelassen, wo und wie man es gebraucht hat. Rundherum um die Kaffeemaschine ist alles schon ein bisschen bräunlich gefärbt und manchmal ist das restliche Essen auf den dreckigen Geschirr richtig derbe fest getrocknet, obwohl die Spülmaschine leer ist! Manchmal versteh ich die Amis nicht....aber dafür werd ich umso mehr zum Küchenheld! Ich kann euch gar nicht sagen, wie ich diesen Müllschlucker liebe! Da kann man einfach alles reinschmeissen, Knopf drücken und schwupsdipups, 1-2-3!!! - und weg ist der Dreck! Das könnt ich den ganzen Tag über machen!!

Abschließend habe ich - auch wenn Anne das vielleicht nicht hören will (einfach den nächsten Teil überspringen, Anne!) - Grey's Anatomy geguckt, da ist grad ne dreiteilige Folge dran! Das ist einfach so aufregend, Meredith ist bei einem Außeneinsatz rückwärts ins Wasser gefallen und ist jetzt bewusstlos! Wird sie überleben?! Oder ist das das AUS?! Sie wird wohl bis nächste Woche Donnerstag, 20 Uhr bewusstlos im Wasser schwimmen, denn dann gehts weiter und ich kanns kaum abwarten, da ich so aufgeregt bin!

Gut, ich stelle grad schon wieder fest, dass dieser Post völlig sinnlos ist, aber um ehrlich zu sein, mir war einfach danach..... nächstes Mal schreib ich wieder was sinnvolles....hoff ich doch... heut war es auf jeden Fall nur Müll, was ich da getippt habe...warum??? Ich muss mal wieder was aufregendes, neues erleben, damits für euch auch noch interessant bleibt - ich glaub, ich entwickle mich zur total durchgeknallten, naiven Person, aber Hauptsache, ihr nehmt mich so wie ich bin wieder zurück^^

Live aus Colorado Springs berichtet

eure Franzi (HEL)

the show must go on

Ich mach einfach da weiter, wo ich letzte Woche gezwungen wurde, ne Pause zu machen: so oft wie möglich, im besten Fall jeden Tag nen Eintrag zu machen....

Aber leider kann ich heute schon wieder nicht so viel erzählen, da es einfach stinke-pinke-langweilig war. Schule ist nun mal Schule und macht überhaupt gar keinen Sinn, ich bin schon zu ner richtig faulen Socke geworden - hihi! Mein Geschichtslehrer ist nach seiner Hüftoperation immer noch nicht zurückgekehrt und deshalb hab ich da so ne doofe Vertretungslehrerin. Es ist nur zu schade, dass ich kein Foto von ihr machen kann. Man muss die echt gesehen haben. Jeden Morgen kommt sie im Pyjama in die Klasse...ich weiß nicht, aber kann man nichts anderes im Schrank finden, als nen babyblauen, rosaroten oder grasgrünen Schlafanzug finden? Und dann immer dieser "Frotte-Stoff"...nein, nein, nein.... manche Amerikaner denken gar nicht darüber nach, wie sie ausm Haus gehen. Da gibt es zwei unterschiedliche Arten von Amerikanern: die eine Hälfte geht nicht mal zum Briefkasten, ohne zwei Pfund Make-up zu tragen und der Rest, ach...dem ist es komplett egal, wie man z. B. in der Schule erscheint - Hauptsache, bequem... Tini hat letztens erst ne total bequeme Hose (Jogginghose bzw. Sweatpants), Hausschue (Slippers) und nen hammergeilen Hoodie getragen.... Ich brauch auch noch die typisch amerikanischen Slippers!!!!

Hmm....was ist heute noch so passiert? Ich hatte es mal wieder mehr als schwer, morgens aus den Federn zu kommen! Versetzt euch mal in meine Lage: draußen ist es dunkel, in meinem Bett ist es angenehm warm und soooooooo weich, wie soll ich es da bitteschön einfach haben, aufzustehen?! Heute morgen war ich auch soweit, dass ich die Morgendusche einfach skippen wollte, aber das war nahezu unmöglich, da Dean alle fünf bis zehn Minuten an der Tür gehämmert hat und mich daran erinnert hat, dass ich duschen soll...hab ich dann auch gemacht, in der Hoffnung, endlich aufzuwachen! Hat aber nichts geholfen...=(

Schule war wie immer öde... also kann ich dazu nicht viel erzählen. Ach, HALT! Heute hatte ich nen angehenden, ersten Streit mit einer Amerikanerin! Sie hat mich als "gemein" und "fies" bezeichnet, nur weil ich ihr nicht meine Sonnenbrille gegeben hab. Das klingt jetzt wirklich ein bisschen spießig, aber ihr müsst die ganze Story hören: Sie ist neu im Chor und ausgerechnet heute, bei strahlender Sonne habe ich natürlich meine Sonnenbrille dabei. Leanda, so ist ihr Name, hat mich gefragt, ob sie nicht meine schöne Brille sehen könne...Da hab ich natürlich zugestimmt, ist ja nix dabei. Aber plötzlich will sie sie mir nicht mehr zurückgeben, da sie irgendwie behauptet, es wäre ihre und rennt aus dem Raum. Ich bin ihr selbstverständlich gleich gefolgt und habe meine Sonnenbrille zurückerobert. Nun, ich war ein bisschen angepisst, weil ich bei sowas kein Spaß verstehe, wenn Menschen versuchen jemanden zu manipulieren. Erneut fragte sie, ob sie meine Brille haben könnte und ich wiederum gab ihr mit einem klaren "NEIN" zu verstehen, dass sie sie nicht noch einmal bekommt. Den Rest der Stunde versuchte sie, mich zu nerven und fragte ununterbrochen...Nach ner Weile beschimpfte sie mich, als gemein, unhöflich und fies...so wie Deutsche nunmal sind...Hallo? Gehts noch??? Ich reagierte gar nicht auf das, was sie sagte, aber dann versuchte sie die anderen gegen mich aufzuhetzen... so ne blöde Kuh... Ich mein, ich will ja nicht böse oder gemein sein, aber ich muss mir nicht alles gefallen lassen?! Bin mal gespannt, was morgen in der Klasse abgeht....ich geb mich nicht geschlagen, da kennt sie Franzi nicht gut genug!! Muhahahahahahahaaaa!!!

Ok, egal.... weiter im Programm: Nach der Schule bin ich mit Tini zur Tankstelle und hab'n Junkfood, unter anderem Eis gekauft, da das Wetter ja so unendlich schön ist! Strahlend blauer Himmel und 60 Fahrenheit! Einfach herrlich.

Danach bin ich nach Hause gewandert und bin, als ich zuhause angekommen bin, totmüde ins Bett gefallen und hab bis vor zwanzig Minuten noch gepennt. Ihr könnt euch gar nicht vorstellen, wie schön das war!!!!!

Soweit, der Stand der Dinge aus Colorado Springs....

HEL, eure Franzi

Sorry, people...

Ach, Gott... das waren vielleicht vier aufregende Tage und wer konnte all das nicht Tag für Tag aufschreiben?? ICH!!!! Meine Serie ist gebrochen! Mensch, das hat mich vielleicht geärgert! Und dieses Mal trage ich gar keine Schuld - kaum zu glauben, aber wahr. Das ist ganz einfach zu erklären: meine Hostparents haben ihre Sanktionen gegen Anissa wahr gemacht und einige Seiten gesperrt. Ich weiß nicht, wie und wann sie es gemacht haben, Fakt war, dass ich nicht mehr auf Blogger.com und Myspace.com zugreifen konnte, was mich verrückt gemacht hat! Naja, das hat Anissa und mich ein bisschen näher gebracht, da wir ja beide nicht wirklich "unsere Seiten" benutzen konnten. Wir waren gezwungen, irgendetwas zusammen zu machen! Da hat es sich natürlich am Samstag geradezu angeboten, dass wir das Haus für uns alleine hatten. Karen und Dean waren mit Freunden im Kino und wir durften nichts machen, da ja Anissa schlechte Noten hat und ich? Keine Ahnung, warum ich nicht raus durfte..hihi... Aber nach ner Weile wurde uns schon langweilig und wir haben hochgerechnet, wann Karen und Dean wieder zurückkommen könnten und sind einfach ins Auto gestiegen und durch Colorado Springs gefahren. Zuerst sind wir zu Subway und haben Dinner gegessen, dann gabs noch IceCream und ne lange Autofahrt durch die Stadt. Aber das wurde nach ner Weile langweilig, also beschlossen wir, zum Basketballspiel von Doherty zu gehen, obwohl, wie erwähnt, wir eigentlich zuhause sein sollten. Wir trafen auf Juan, Mike und Szundar beim Basketballspiel, die wir dann nach dem gewonnenen Spiel gegen Mitchell auf einen kleinen Nachtspaziergang entführt und danach nach Hause gebracht haben. Etwa um halb elf, knappe zehn Minuten bevor Karen und Dean nach Hause kamen, rannten wir runter in den Keller und legten schnell ne DVD rein und täuschten vor, den ganzen Abend vor der Glotze gewesen zu sein. Tja...das war doch mal ne geile Aktion...hihi... Ich konnte gar nicht schlafen die Nacht von Samstag auf Sonntag, ich weiß gar nicht warum, also verbrachte ich die meiste Zeit vorm Computer und schlief um halb fünf morgens ein. Aber um halb neun musste ich schon wieder aufstehen, da ja Sonntag Kirche auf dem Programm steht. Ich schleppte mich ins Bad, nahm

ne fünf-Minuten-Dusche und machte mich fertig für die Kirche - oh, wie ich sie liebe.... Aber plötzlich hörte jeder einen wütenden Schrei aus dem Keller! Es war Dean! Der ganze Keller - oder zumindest der Waschraum - stand komplett unter Wasser, der Warmwasserboiler ist geplatzt! Das Aus für die Kirche...Dean meinte, wir müssen einen neuen kaufen, den alten rausschaffen und alles neu installieren, sprich eine mortz Arbeit. Ich sags euch, bis wir das alte Ding da rausgesbracht haben. Es war im wahrsten Sinne des Wortes ein Familienprojekt, denn alle vier waren an dem großen Gerät dran und haben versucht es anzuheben, schieben oder einfach nur zu bewegen, was fast unmöglich war! Es war viel einfacher, den neuen Warmwasserboiler in den Keller zu bringen, da er in ner großen Kiste war und so einfacher zu tragen war. Den Rest erledigte Dean, denn seiner Meinung haben Frauen bei so ner Arbeit nichts mehr zu suchen, aber das tonnenschwere Teil raus- und reinzuschaffen - für sowas sind wir gut^^ Am späteren Nachmittag fuhren Anissa und ich rüber zur Superbowl-Party in Tim und Mary's Haus. Indianapolis gegen Chicago, die Coalts gegen die Bears! Ich war felsenfest der Überzeugung, aus monatelanger Footballerfahrung und zahlreichen Versuchen das Spielprinzip zu kapieren, dass Chicago das Rennen macht. Alle, die erschienen sind waren sowieso nur gekommen um die Werbungen zu gucken, da die ja bekanntlich die besten sein sollen, was zum Großteil gestimmt hat. Einige wiederum waren einfach nur schlecht, vor allem die lokalen "Superbowl-Werbungen". Chicago hat gut gestartet und die ersten zwei Quarter waren wirklich spannend zu gucken, aber nach der "Half-Time-Show" mit Prince ging es nur noch steil bergab. Teilweise sind wir während des Spiels aufgestanden und haben uns was zu Essen oder Trinken geholt, sind aufs Klo gegangen oder haben ein Spiel gespielt. Nur wenn es hieß, es sei eine Werbepause, sprangen alle auf und hetzten zum Fernsehen. Für mich war es auch nicht mehr Wert, zuzugucken, wie mein Team, Chicago, verliert! Nur noch peinlich, wie die gespielt haben...nee, nee....muss ich schon sagen, als Football-Experte....hihi^^

Montag hingegen war wieder wie gewohnt ein normaler Tag. Das Wetter hat sich erneut schlagartig gewechselt. Hatte es letzte Woche noch acht Fahrenheit, konnte man am Montag 59 Fahrenheit am Thermometer ablesen. Ich hab ja förmlich geschwitzt und meine Sommerkollektion ausm Schrank gezogen! Einfach herrlich!!! So viel zu Montag....

Ja, und da bin ich schon bei HEUTE angelangt...Ich sags euch, es war vielleicht schwierig aufzustehen, in letzter Zeit zählt Schlafen wieder zu einem meiner Lieblingshobbies. Ich brauch unbedingt ein Wochenende, an dem ich nur ausschlafen kann! SCHLAFEN = WICHTIG! Irgendwann checkts auch Franzi....

Naja, anderes Thema, wird ja auf Dauer langweilig euch zu erzählen, wie müde ich bin...ich sollte irgendwelche Pillen schlucken, damit ich ein bisschen aufgedreht bin...hihi.... Wisst ihr was mir hier aufgefallen ist? Ich seh so viele Leute, die mich an meine Freunde in Deutschland erinnern...wirklich, ohne Witz, ich hätte schwören können, ich hab den Chef meiner alten Schule gesehen! Im Kino!!! Unglaublich! Wenn ich nicht wüsste, dass all die Leute, die zm Verwechseln ähnlich ausschauen, zuhause sind, dann würd ich alles verwetten, die gesehen zu haben! Ich hab schon aufgehört zu zählen, aber ich hab schon so viele "Stegi's" und "Ina's" gesehen. Sagt mal, habt ihr einfach 'Weltgesichter' oder waren eure Eltern auch im Ausland tätig? Einfach unfassbar, dass es sehr, wirklich sehr ähnliche Menschen gibt, die sich nicht einmal kennen und 1000000000000 km voneinander leben.

Oh Gott, ich hab grad auf die Uhr geguckt, ich muss schlafen!! Ich sehs schon kommen, morgen früh häng ich wieder, wie jeden Morgen wie ein Schluck Wasser in der Kurve und komm nicht voran.....wie peinlich.....

Schöne Grüße aus Colorado Springs,

HEL, eure faule, müde...im Hirn etwas langsame Franzi

PS: Happy Anniversary, Anne & Rari!